Inne utwory od Plant
Opis
MALDIVITA: ZŁAMANY CHŁOPIEC
Producent: Mike Defunto
Producent: Sterza
Kompozytor: Mike Defunto
Kompozytor: Sterza
Autor tekstu: Plant
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Francesco è la persona più insicura che c'è, mentre Blunt è un arrogante, solo un pieno di sé. Il primo cerca ascolto, il secondo ascoltatori.
Uno si nutre di affetto e l'altro di approvazioni. Francesco non ha più un futuro, mentre
Blunt è chiuso in studio che ne inventa uno.
Fra cerca solo pace e sogna una vita normale. Blunt vuole ste pappare solo perché ha un vuoto da colmare.
Siamo sempre in due, anche se siamo due opposti.
Ognuno per le sue, uniti solo dagli stessi mostri.
Uno di noi vorrebbe togliersi la vita mentre l'altro riesce ad apprezzarla dagli stessi occhi.
Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm. Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Oggi chi cerco di essere? Che maschera scelgo di mettere?
Posso mimetizzarmi, cambiare colore, ma non sono un rettile.
Sono a disagio se sono felice, mi sono abituato al malessere. Dentro di me due coinquilini in crisi domestica.
Ma se uno di loro tocca il fondo, so che l'altro è sempre pronto per salvarlo dai guai.
È solo una brutta dipendenza, una strana convivenza che non finirà mai. Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm.
Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Ogni giorno
Tłumaczenie na język polski
Francesco jest najbardziej niepewną siebie osobą, podczas gdy Blunt jest arogancki i po prostu zarozumiały. Pierwszy szuka słuchania, drugi słuchaczy.
Jeden żywi się uczuciem, drugi aprobatą. Francesco nie ma już przyszłości
Blunt jest zamknięty w studiu i wymyśla coś takiego.
Fra szuka jedynie spokoju i marzy o normalnym życiu. Blunt chce cię nakarmić tylko dlatego, że ma pustkę do wypełnienia.
Zawsze jest nas dwóch, nawet jeśli jesteśmy dwoma przeciwieństwami.
Każdy na swój sposób, zjednoczeni tylko przez te same potwory.
Jeden z nas chciałby odebrać sobie życie, a drugi może to ocenić tymi samymi oczami.
Mhm, mhm.
Kiedy Francesco się boi, Bluntino zawsze warczy.
Mhm, mhm. To jest moje przeznaczenie.
Mam dwie osobowości, które nie dzielą się na pół. Jeden mnie leczy, drugi trochę mnie pożera.
Ach, nie ma już żadnego współudziału pomiędzy moimi osobowościami.
Pęknięcie w nieświadomości, które dręczy mnie każdego dnia.
Kim dzisiaj próbuję być? Jaką maskę wybieram?
Potrafię się kamuflować, zmieniać kolor, ale nie jestem gadem.
Nie czuję się komfortowo, jeśli jestem szczęśliwy, przyzwyczaiłem się do dyskomfortu. Wewnątrz mnie dwójka współlokatorów w kryzysie domowym.
Ale jeśli jeden z nich sięgnie dna, wiem, że drugi zawsze jest w pobliżu, aby uratować go przed kłopotami.
To po prostu złe uzależnienie, dziwne współistnienie, które nigdy się nie skończy. Mhm, mhm.
Kiedy Francesco się boi, Bluntino zawsze warczy.
Mhm, mhm.
To jest moje przeznaczenie.
Mam dwie osobowości, które nie dzielą się na pół. Jeden mnie leczy, drugi trochę mnie pożera.
Ach, nie ma już żadnego współudziału pomiędzy moimi osobowościami.
Pęknięcie w nieświadomości, które dręczy mnie każdego dnia.
Codzienny