Inne utwory od Kike & Manu
Opis
Producent: Josemi Perez
Producent: Ozarus
Producent: Raul Lobato
Autor tekstów i kompozytor: Enrique Sánchez Bueno
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Sánchez Bueno
Kompozytor, autor tekstów: Raul Cabrera Fernandez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Conocí la sonrisa que calma mi mente. Es la primera vez que mi alma lo siente.
Viene a mis conciertos, sus ojos me marcan y su adiós de cuatro meses me desgarra.
Y mirando su foto yo cuento los días. En cada llamada su voz es mi guía.
Ella se va lejos como un viento fugaz, pero cuando ella vuelve me llena de paz.
La extraño y de noche me falta su abrazo.
Escribiendo canciones a diario.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar. Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar.
Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Escribiendo canciones me llena de paz.
Na-na-ra-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-ra-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Con cada estrella le pido siempre al destino que acelere el tiempo y que marque el camino. Ella es mi fuerza, mi razón y mi faro.
Voy a esperarla, lo tengo muy claro.
La extraño y de noche me falta su abrazo.
Escribiendo canciones a diario.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar. Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar.
Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Cuento las horas pa' volver a verte, de solo pensarte y no tenerte en mi mente.
Tan solo soñarte no fue suficiente. Vuelve pronto, mi amor.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar. Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Ella y yo construimos un hogar eterno, con risas y besos que guardan lo tierno.
Espero el momento de verla llegar.
Ella es mi todo, mi puerto y mi mar.
Escribiendo canciones me llena de paz.
Tłumaczenie na język polski
Znałem ten uśmiech, który uspokaja mój umysł. Po raz pierwszy moja dusza to czuje.
Przychodzi na moje koncerty, jego oczy naznaczają mnie, a jego czteromiesięczne pożegnanie rozdziera mnie na kawałki.
I patrząc na jego zdjęcie odliczam dni. W każdym połączeniu Twój głos jest moim przewodnikiem.
Odchodzi jak przelotny wiatr, ale kiedy wraca, napełnia mnie spokojem.
Tęsknię za nią i nocami tęsknię za jej uściskiem.
Codziennie pisz piosenki.
Ona i ja zbudowaliśmy wieczny dom, w którym śmiech i pocałunki podtrzymują czułość.
Czekam na moment, w którym nadejdzie. Ona jest dla mnie wszystkim, moim portem i moim morzem.
Ona i ja zbudowaliśmy wieczny dom, w którym śmiech i pocałunki podtrzymują czułość.
Czekam na moment, w którym nadejdzie.
Ona jest dla mnie wszystkim, moim portem i moim morzem.
Pisanie piosenek napełnia mnie spokojem.
Na-na-ra-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-ra-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Z każdą gwiazdą zawsze proszę przeznaczenie, aby przyspieszyło czas i wskazało drogę. Ona jest moją siłą, moim rozumem i moją latarnią morską.
Zamierzam na nią poczekać, mówię to jasno.
Tęsknię za nią i nocami tęsknię za jej uściskiem.
Codziennie pisz piosenki.
Ona i ja zbudowaliśmy wieczny dom, w którym śmiech i pocałunki podtrzymują czułość.
Czekam na moment, w którym nadejdzie. Ona jest dla mnie wszystkim, moim portem i moim morzem.
Ona i ja zbudowaliśmy wieczny dom, w którym śmiech i pocałunki podtrzymują czułość.
Czekam na moment, w którym nadejdzie.
Ona jest dla mnie wszystkim, moim portem i moim morzem.
Odliczam godziny, żeby cię znowu zobaczyć, myśląc o tobie i nie mając cię w myślach.
Samo marzenie o Tobie nie wystarczyło. Wróć wkrótce, kochanie.
Ona i ja zbudowaliśmy wieczny dom, w którym śmiech i pocałunki podtrzymują czułość.
Czekam na moment, w którym nadejdzie. Ona jest dla mnie wszystkim, moim portem i moim morzem.
Ona i ja zbudowaliśmy wieczny dom, w którym śmiech i pocałunki podtrzymują czułość.
Czekam na moment, w którym nadejdzie.
Ona jest dla mnie wszystkim, moim portem i moim morzem.
Pisanie piosenek napełnia mnie spokojem.