Inne utwory od Wallem
Inne utwory od Bahh Tee
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Велимухаметов Артур Ирекович
Kompozytor Autor tekstów: Алиев Бахтияр Междин оглы
Kompozytor Autor tekstów: Гречаник Александр Олегович
Główny muzyk: Wallem
Główny muzyk: Bahh Tee
Producent studyjny: Wallem
Producent studyjny: Bahh Tee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я написал тебе последнее письмо.
Оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Последнее письмо оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Я курил так много, никак не мог смириться.
Ты поспособствовала сильно сердцу снова биться. Зачем опять по клубам? Да чтоб к чертям забыться.
Забыть тот запах шеи, где мог раньше раствориться.
По улицам, по дворам, как тень среди людей, накинув капюшон. Все в голове теперь тусклей. Под окном вянет букет из роз и хризантем.
Теперь один среди серых забытых стен.
По улицам, по дворам, как тень среди людей хожу и вспоминаю, как тогда было теплей на душе.
Я больше не пишу тебе, что дома, но написал, что нам с тобою до боли знакомо.
Я написал тебе последнее письмо, оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Последнее письмо оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала. Путь до дома твоего забыли навигаторы.
Я разобрал всего себя на маленькие атомы.
Так и не найдя ответа на простой вопрос куда уходит эта дикая любовь? Сколько слез пролила ты ночами бессонными?
Сколько слов оказались совсем бестолковыми, сколько ссор и скандалов мы все проходили.
Мы кричали, любили, опять кричали, любили.
Со мною вот что происходит: я разбит, опустошен. Мне судьба бросает вызов, и я лезу на рожон.
Мне вообще никак по жизни неплохо, нехорошо. Неужели закончилось наше шоу?
Я написал тебе последнее письмо, оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Последнее письмо оставил между строк воспоминания. Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Жаль, что не дошло.
О том, как я любил, ты не узнала.
Tłumaczenie na język polski
Napisałem do Ciebie mój ostatni list.
Zostawiłem wspomnienia między wierszami. Szkoda, że nie dotarło.
Nie wiedziałeś, jak bardzo kochałem.
Ostatni list pozostał pomiędzy wierszami wspomnień. Szkoda, że nie dotarło.
Nie wiedziałeś, jak bardzo kochałem.
Paliłem tak dużo, że nie mogłem się z tym pogodzić.
Pomogłeś mojemu sercu znów mocniej zabić. Po co znowu chodzić do klubów? Do diabła z zapominaniem.
Zapomnieć o tym zapachu szyi, gdzie mógł się wcześniej rozpuścić.
Ulicami, podwórkami, jak cień wśród ludzi, zakładając kaptur. Wszystko w mojej głowie jest teraz przyćmione. Pod oknem więdnie bukiet róż i chryzantem.
Teraz sam wśród szarych, zapomnianych ścian.
Chodzę ulicami, podwórkami jak cień wśród ludzi i pamiętam, jak ciepła była wtedy moja dusza.
Nie piszę już Ci, że jestem w domu, ale pisałam, że Ty i ja jesteśmy boleśnie zaznajomieni.
Napisałem do Ciebie mój ostatni list, pozostawiając wspomnienia między wierszami. Szkoda, że nie dotarło.
Nie wiedziałeś, jak bardzo kochałem.
Ostatni list pozostał pomiędzy wierszami wspomnień. Szkoda, że nie dotarło.
Nie wiedziałeś, jak bardzo kochałem. Nawigatorzy zapomnieli drogę do Twojego domu.
Rozłożyłem się na małe atomy.
Nie znajdując odpowiedzi na proste pytanie, dokąd zmierza ta dzika miłość? Ile łez wylałeś w nieprzespane noce?
Ile słów okazało się zupełnie pozbawionych znaczenia, ile kłótni i skandali wszyscy przeszliśmy.
Krzyczeliśmy, kochaliśmy, znowu krzyczeliśmy, kochaliśmy.
To właśnie się ze mną dzieje: jestem załamany, zdruzgotany. Los rzuca mi wyzwanie i wpadam w kłopoty.
Ogólnie rzecz biorąc, moje życie nie jest dobre, niezbyt dobre. Czy nasz występ się skończył?
Napisałem do Ciebie mój ostatni list, pozostawiając wspomnienia między wierszami. Szkoda, że nie dotarło.
Nie wiedziałeś, jak bardzo kochałem.
Ostatni list pozostał pomiędzy wierszami wspomnień. Szkoda, że nie dotarło.
Nie wiedziałeś, jak bardzo kochałem.
Szkoda, że nie dotarło.
Nie wiedziałeś, jak bardzo kochałem.