Inne utwory od Oscar and the Wolf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, life is bigger.
It's bigger than you, and you are not me.
The lengths that I will go to.
The distance in your eyes.
Oh no, I've said too much.
I set it up.
That's me in the corner.
That's me in the spotlight. Losing my religion.
Trying to keep up with you.
And I don't know if I can do it.
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
I thought that I heard you laughing.
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
Every whisper, every waking hour. I'm choosing my confessions.
Trying to keep an eye on you.
Like a hurt, lost, and blinded fool.
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
That's me in the corner. That's me in the spotlight.
I'm losing my religion.
Trying to keep up with you.
And I don't know if I can do it.
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
But that was just a dream.
That was just a dream.
That was just a dream. Just a dream. Just a dream. Just a dream.
Just a dream.
Just a dream
Tłumaczenie na język polski
Och, życie jest większe.
Jest większy od ciebie, a ty nie jesteś mną.
Długości, do których dojdę.
Odległość w Twoich oczach.
O nie, powiedziałem za dużo.
Ustawiłem to.
To ja w kącie.
To ja w centrum uwagi. Utrata mojej religii.
Próbuję dotrzymać ci kroku.
I nie wiem, czy mi się to uda.
O nie, powiedziałem za dużo.
Nie powiedziałem wystarczająco dużo.
Wydawało mi się, że słyszałem, jak się śmiejesz.
Zdawało mi się, że słyszałem, jak śpiewasz.
Wydaje mi się, że widziałem, jak próbowałeś.
Każdy szept, każda godzina przebudzenia. Wybieram swoje wyznania.
Próbuję mieć na ciebie oko.
Jak zraniony, zagubiony i zaślepiony głupiec.
O nie, powiedziałem za dużo.
Nie powiedziałem wystarczająco dużo.
To ja w kącie. To ja w centrum uwagi.
Tracę swoją religię.
Próbuję dotrzymać Ci kroku.
I nie wiem, czy mi się to uda.
O nie, powiedziałem za dużo.
Nie powiedziałem wystarczająco dużo.
Ale to był tylko sen.
To był tylko sen.
To był tylko sen. Tylko sen. Tylko sen. Tylko sen.
Tylko sen.
Tylko sen