Inne utwory od Donnie
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Palm Trees
Wokalista: Donnie
Wokalista: Senna
Kompozytor, autor tekstów: Donald Scloszkie
Kompozytor, autor tekstów: Dennis Foekens
Kompozytor, autor tekstów: Paul Sinha
Kompozytor, autor tekstów: Senna Willems
Kompozytor, autor tekstów: Léon Paul Palmen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey gap, waar blijf je nou? Je schudt die slechte smoezen uit je pradamouw.
Had heen en weer kunnen vliegen naar Salou.
Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op. Tik tok, tik tok, tik tok.
Bij voorbaat mijn excuses, want het einde is in zicht.
Zeg dat ik onderweg ben, maar -sta in mijn onderbroek. Ja, sorry.
-Je zei: ik kom eraan, maar dat je nog een trekje wou. Maar als ik langs kom rijden dan staat heel je kamer blauw.
Er komt zelfs rook uit het gebouw en dat is echt geen magnetron.
Pardon, dat is de eau cologne van de Marathon. Maar secondes worden minuten en minuten worden uren.
Ik weet al welk bericht jij mij nog duizend keer gaat sturen.
Ey gap, waar blijf je nou? Je schudt die slechte smoezen uit je pradamouw.
Had heen en weer kunnen vliegen naar Salou.
Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op. Tik tok, tik tok, tik tok. Ey gap, waar blijf je nou?
Zei dat je hier een uur geleden wezen zou. Je salonboeken, altijd dit verhaal met jou.
Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op.
Tik tok, tik tok, tik -tok. -Non-stop ga ik top. Leef mijn leven neef.
Met mijn klok op de blok net Flevo Flav.
Ik ben geen creep voor dit, net een tape vape. We gaan kwijt, maar mijn tijd niet even safe. Kwam uit mijn nest.
Nee, mijn uiterste best, maar ik werd overal tot het uiterste getest.
De file onderweg had mijn vibe verpest. Ik wou naar Zuid, maar ik eindigde West.
Ze zei: wanneer jij opstaat is het te laat. Komen wat de klok slaat.
Is de vraag met jou of het doorgaat. Het is een zeer dunne lijn met flosdraad.
Maar secondes worden minuten en minuten worden uren.
Ik weet al welk bericht jij mij nog duizend keer gaat -sturen. -Ey gap, waar blijf je nou?
Je schudt die slechte smoezen uit je pradamouw. Had heen en weer kunnen vliegen naar
Salou. Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op.
Tik tok, tik tok, tik tok. Ey gap, waar blijf je nou? Zei dat je hier een uur geleden wezen zou.
Je salonboeken, altijd dit verhaal met jou.
Je praat graag over je klok, maar kijk er dan een keer op. Tik tok, tik tok, tik tok.
En ook al ben je pijnlijk laat. Wanneer je eenmaal bij me staat.
Gaan wij uit onze wijzen plaat. Tik tok, tik tok, tik tok. Tik tok, tik tok, tik tok.
En ook al ben je pijnlijk laat.
Wanneer je eenmaal bij me staat. Gaan wij uit onze wijzen plaat. Tik tok, tik tok, tik tok.
Tik tok, tik tok, tik tok. Ey gap, waar blijf je nou?
Tłumaczenie na język polski
Otwór między oczami, gdzie teraz jesteś? Wyrzuć te złe wymówki z rękawa pradam.
Mógł polecieć tam i z powrotem do Salou.
Lubisz rozmawiać o swoim zegarze, ale potem na niego spójrz. Tik tak, tik tak, tik tak.
Z góry przepraszam, bo koniec jest już widoczny.
Powiedz im, że już idę, ale... jestem w bieliźnie. Tak, przepraszam.
-Powiedziałeś: Idę, ale chciałeś kolejnego zaciągnięcia. Ale kiedy przejeżdżam obok, cały twój pokój jest niebieski.
Z budynku wydobywa się nawet dym, ale na pewno nie jest to kuchenka mikrofalowa.
Przepraszam, to woda kolońska Marathon. Ale sekundy zamieniają się w minuty, a minuty w godziny.
Już wiem, jaką wiadomość wyślesz mi jeszcze tysiąc razy.
Otwór między oczami, gdzie teraz jesteś? Wyrzuć te złe wymówki z rękawa pradam.
Mógł polecieć tam i z powrotem do Salou.
Lubisz rozmawiać o swoim zegarze, ale potem na niego spójrz. Tik tak, tik tak, tik tak. Otwór między oczami, gdzie teraz jesteś?
Mówiłem, że byłeś tu godzinę temu. Twoje książki salonowe, zawsze ta historia przy Tobie.
Lubisz rozmawiać o swoim zegarze, ale potem na niego spójrz.
Tik tak, tik tak, tik tak. -Idzie mi świetnie, non-stop. Żyj moim życiem kuzynie.
Z moim zegarem na bloku jest jak Flevo Flav.
Nie jestem od tego kretynem, po prostu waporyzatorem taśmowym. Zmarnujemy czas, ale mój czas nie jest tak bezpieczny. Pochodzi z mojego gniazda.
Nie, z całych sił, ale wszędzie wystawiano mnie na próbę do granic możliwości.
Korek po drodze zepsuł mi nastrój. Chciałem jechać na południe, ale wylądowałem na zachodzie.
Powiedziała: kiedy wstaniesz, będzie już za późno. Przyjdź, gdy zegar wybije.
Pytanie do Ciebie brzmi, czy to będzie kontynuowane. Jest to bardzo cienka nić dentystyczna.
Ale sekundy zamieniają się w minuty, a minuty w godziny.
Już wiem, jaką wiadomość wyślesz mi jeszcze tysiąc razy. -Ey gap, gdzie teraz jesteś?
Wyrzuć te złe wymówki z rękawa pradam. Mógłbym latać tam i z powrotem
Salou. Lubisz rozmawiać o swoim zegarze, ale potem na niego spójrz.
Tik tak, tik tak, tik tak. Otwór między oczami, gdzie teraz jesteś? Mówiłem, że byłeś tu godzinę temu.
Twoje książki salonowe, zawsze ta historia przy Tobie.
Lubisz rozmawiać o swoim zegarze, ale potem na niego spójrz. Tik tak, tik tak, tik tak.
I nawet jeśli boleśnie się spóźnisz. Gdy już będziesz ze mną.
Zejdźmy sobie z drogi. Tik tak, tik tak, tik tak. Tik tak, tik tak, tik tak.
I nawet jeśli boleśnie się spóźnisz.
Gdy już będziesz ze mną. Zejdźmy sobie z drogi. Tik tak, tik tak, tik tak.
Tik tak, tik tak, tik tak. Otwór między oczami, gdzie teraz jesteś?