Inne utwory od Yuka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy przyszedłeś, nie sądziłem, że sprawisz, że uśmiechnę się od łez.
Kiedy cię zobaczę, poczuję się, jakbym śnił, jakbym miał telepatię.
Gdzie tyle miłości zmieści się w czterech ścianach? Jak się tu dostałem?
Nie możesz uwierzyć, że kwiatem, kawą i pocałunkiem dzielimy się teraz każdą minutą.
I chcę, żebyście wiedzieli, że nie wyobrażam sobie, że nie będę miała dość.
Chcę wszystko albo nic i nieuchronnie to, co będziemy mieli, będzie niepowtarzalne.
Nie mogę sobie wyobrazić, co by było, gdybyś odszedł.
Chcę wszystko albo nic i nieuchronnie to, co będziemy mieli, będzie niepowtarzalne.
To naturalne, że cię kocham. Pytania kończą się wraz z tobą.
Odnajduję się we wszystkim, czym jesteś, jakbyś był stworzony dla mnie.
Gdzie tyle miłości zmieści się w czterech ścianach? Jak się tu dostałem?
Nie możesz uwierzyć, że kwiatem, kawą i pocałunkiem dzielimy się teraz każdą minutą.
I chcę, żebyście wiedzieli, że nie wyobrażam sobie, że nie będę miała dość.
Chcę wszystko albo nic i nieuchronnie to, co będziemy mieli, będzie niepowtarzalne.
Nie mogę sobie wyobrazić, co by było, gdybyś odszedł.
Chcę wszystko albo nic i nieuchronnie to, co będziemy mieli, będzie niepowtarzalne.