Inne utwory od Thanh Hưng
Opis
Producent: Minh Thụy
Mikser: klucz Tuyền
Kompozytor, autor tekstów: Thanh Hưng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nếu yêu thương đã phai. Phải nói với anh để ta dừng lại.
Thà mình tổn thương còn hơn vấn vương như kẻ khờ dại.
Nếu sau đêm chia tay. Anh nói nhớ em, níu em quay lại.
Hãy cứ im lặng lạnh lùng bước đi.
Để anh hết hy vọng.
Bên anh chắc em chịu nhiều tổn thương.
Nên xa anh thấy quá đỗi bình thường.
Có những thứ mất đi rồi cũng chẳng trân trọng.
Một trái tim lạnh cả đời sưởi ấm cũng như không.
Đây là lần cuối anh để nước mắt rơi thế này.
Cũng là lần cuối cho mình yếu đuối và trốn chạy.
Em vì lo lắng thanh xuân của em sẽ trôi vơi.
Nên chẳng cam tâm chờ đợi.
Há. . . Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời. Từ nay phải quên em thôi.
Phải quên thôi.
Bên anh chắc em chịu nhiều tổn thương.
Nên xa anh thấy quá đỗi bình thường.
Có những thứ mất đi rồi cũng chẳng trân trọng.
Một trái tim lạnh cả đời sưởi ấm cũng như không.
Đây là lần cuối anh để nước mắt rơi thế này.
Cũng là lần cuối cho mình yếu đuối và trốn chạy.
Em vì lo lắng thanh xuân của em sẽ trôi vơi.
Nên chẳng cam tâm chờ đợi.
Há. . .
Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời.
Từ nay phải quên em thôi. Phải quên thôi.
Chắc tim lại đau lắm khi tự tay xóa đi những tấm hình.
Vội trao hết ân tình rồi tự làm đau đớn chính mình.
Hy vọng chúng ta sau này cùng tìm thấy đúng người.
Yêu ta hết một đời. Từ nay phải quên em thôi. Phải quên thôi. Từ nay phải quên em thôi.
Phải quên thôi.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli miłość wygasła. Muszę ci powiedzieć, żebyś przestał.
Lepiej zostać zranionym, niż utknąć jak głupiec.
Jeśli po nocy rozłąki. Powiedział, że za mną tęskni i że mnie powstrzymuje.
Po prostu idź dalej w ciszy.
Niech straci wszelką nadzieję.
Przy tobie musiałem bardzo cierpieć.
Więc bycie z dala od niego wydaje się takie normalne.
Są rzeczy, które się traci i których się nie ceni.
Zimnego serca nie da się ogrzać przez całe życie.
To ostatni raz, kiedy pozwalam swoim łzom płynąć w ten sposób.
To także ostatni raz, kiedy mogę osłabnąć i uciec.
Martwię się, że moja młodość przeminie.
Więc nie mam nic przeciwko czekaniu.
Ha. . . Musiało mnie bardzo boleć serce, że sama usunęłam te zdjęcia.
Pospiesz się, aby dać całą swoją miłość, a potem zrobić sobie krzywdę.
Mamy nadzieję, że w przyszłości znajdziemy odpowiednią osobę.
Kochaj mnie przez resztę mojego życia. Od teraz po prostu o mnie zapomnij.
Muszę zapomnieć.
Przy tobie musiałem bardzo cierpieć.
Więc bycie z dala od niego wydaje się takie normalne.
Są rzeczy, które się traci i których się nie ceni.
Zimnego serca nie da się ogrzać przez całe życie.
To ostatni raz, kiedy pozwalam swoim łzom płynąć w ten sposób.
To także ostatni raz, kiedy mogę osłabnąć i uciec.
Martwię się, że moja młodość przeminie.
Więc nie mam nic przeciwko czekaniu.
Ha. . .
Musiało mnie bardzo boleć serce, że sama usunęłam te zdjęcia.
Pospiesz się, aby dać całą swoją miłość, a potem zrobić sobie krzywdę.
Mamy nadzieję, że w przyszłości znajdziemy odpowiednią osobę.
Kochaj mnie przez resztę mojego życia.
Od teraz po prostu o mnie zapomnij. Muszę zapomnieć.
Musiało mnie bardzo boleć serce, że sama usunęłam te zdjęcia.
Pospiesz się, aby dać całą swoją miłość, a potem zrobić sobie krzywdę.
Mamy nadzieję, że w przyszłości znajdziemy odpowiednią osobę.
Kochaj mnie przez resztę mojego życia. Od teraz po prostu o mnie zapomnij. Muszę zapomnieć. Od teraz po prostu o mnie zapomnij.
Muszę zapomnieć.