Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Người Bình Thường

Người Bình Thường

4:42Winiarnia, v-pop, wietnamski hip hop, Indie Wietnam 2026-03-25

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Anh đã chiến đấu như là một chiến binh.

Không thể vượt qua thì cả đời mày làm lính. Sống phải bản lĩnh, biết tìm đường binh.

Sau lưng ngoài kia tụi nó đang bàn tính. Sống vì gia đình anh biết mình nên bình tĩnh.

Mở mắt đi làm khi trời ló bình minh. Bao nhiêu dự định, còn nhiều dự tính.

Anh luôn nhắc mình là phải giữ chắc lòng tin. Đứng giữa thế giới rộng người vội vàng.

Làm người bình thường thật là khó khăn. Máu nước mắt với những gian trân. Bao chu cây nhận lấy muôn phần.

Yeah yeah.

Anh chỉ muốn mình là người bình thường. Trọn vẹn sống cho người mình thương.

Anh không muốn mình nhìn lầm đường. Cả đời sống vẫn cứ khiêm nhường.

Yeah.

Liệu điều đó có xảy ra?

Anh không muốn mình là tên tội phạm. Cả đời sống trong phòng biệt giam.

Anh không muốn cưỡi giày lòng thảm. Anh không muốn đôi tay nhúng chàm. Yeah.

Liệu điều đó có xảy ra?

Ăn của thiên hạ cơm chan nước mắt. Cũng đã nhiều lần trách móc than thân.

Tuy không sinh ra để ngậm bực thì vàng. Nhưng cái thân này lành lặn là cái thân này mang ân.

Cho con thêm trải nghiệm để cho con lớn khôn hơn. Tuy nhiên chật hẹp thì cuộc sống còn chật vật.

Bán năng lực để mua lương thực.

Chứ không bán lương tâm để mỗi ngày phải sống lật đật như con lật đật.

Đi một ngày đàng học một sàng khôn. Để ngày trở về mình trưởng thành hơn. Sống ở

Sài Gòn đất chật người đông. Đi kiếm bữa cơm nhà từ những người dân.

Phải có mấy lúc sắt buốt sang vàng. Trước khi biết được cách tươm tấp đàng hoàng.

Chạy qua chông gai rách tấc đang mang. Để xây được mái ấm chất ngất khang trang.

Nên con luôn yêu những gì mà con làm. Và con cũng thương những người nào đang cùng trải.

Con đang sống hết kiếp này để biết ơn. Nên con mong kiếp sau hớn hở khi gặp lại.

Dùng chân thật để đổi lấy chân thật. Không phải mưu mô con giữ cái tính lành.

Sống như mặt hồ đang tĩnh lặng. Để con thấy cuộc đời còn lắm những vĩnh hãnh.

Anh cũng chỉ là người bình thường. Có kẻ ghét và hàng ngàn người thương.

Không hề ảo tưởng cũng chẳng hề tinh tướng. Giữ cái đầu lạnh để bản thân không lầm đường.

Không thích sự tự cao luôn giữ thái độ khiêm nhường.

Bao nhiêu khó khăn anh tự nhủ phải kiên cường. Vì đằng sau anh gia đình cha mẹ và con cái.

Hàng vạn lời khen nhưng biết mình chẳng hơn ai all.

Có những ngày anh cạn kiệt ngân khố. Có những tối mà anh nằm trăn trở.

Những thằng bạn hồi đó gọi thân cố. Rồi thấy anh chạy nhanh như runner.

Tất cả giai đoạn anh coi đó là cột mốc. Tham lam thì hóa bụi chỉ một chốc.

Coi khó khăn là thứ tận yếu trong cuộc đời. Đủ bản lĩnh thì sẽ đủ khiến được cuộc chơi.

Biết bao nhiêu lần đời dìm anh xuống đáy.

Nhưng chính ở dưới đáy anh biết mình đang đứng đâu. Thất bại tới thất bại anh nhận lấy.

Và chính thời gian rèn giũa lên kẻ từng cứng đầu. Hạnh phúc là khi mà bạn biết đủ. Nhưng nếu chỉ mình bạn để sống.

Thì nó lại quá đơn giản. Đấy là cách mà bạn biết đủ.

Trong căn phòng tối cánh cửa đóng chặt.

Sau bao chuyện trải qua làm lòng anh không thể mở. Vấp ngã rồi lại đứng dậy tiếp tục. Kìm nén cơn đau vì đời không dễ thở.

Vòng xoay thời gian như bánh xe đang lăn dài.

Anh có quyền chọn nhưng cuộc sống là an bài. Đến lúc dừng lại hết sức kết thúc.

Cuối con đường ai chả nằm găng dài trong quan tài. Trước khi bình minh cho anh một ngày mới.

Anh là thằng thất bại ủ rũ ngồi đó. Sáu thằng hai mươi bốn lon ngắm trăng. Nhìn sao tâm sự chuyện cũ hồi đó.

Có thằng đã biết tha thứ. Có thằng mỉm cười. Có thằng ú ức miệng chửi đời chó.

Cánh chim bay về trời phủ đồi gió. Hết lon này nữa là đủ rồi đó.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra. Mong mai sau cho tương lai.

Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.

Nợ màu ơn trên ban cho con thêm luống xa. Gian manh con biết thứ tha.

Nợ màu ơn trên ban cho. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay. Bao nhiêu cơn đau lâu nay.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay.

Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra.

Mong mai sau cho tương lai. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.

Tłumaczenie na język polski

Walczył jak wojownik.

Jeśli nie zdołasz tego pokonać, będziesz żołnierzem do końca życia. Aby żyć, musisz być odważny i wiedzieć, jak znaleźć swoją drogę.

Za ich plecami dyskutowali. Żyjąc dla swojej rodziny, wie, że powinien zachować spokój.

Otwórz oczy, aby o świcie iść do pracy. Tyle planów, tyle planów.

Zawsze przypomina mi, żebym zachował wiarę. Stojąc pośrodku świata pełnego ludzi w pośpiechu.

Bycie normalnym człowiekiem jest trudne. Krew, łzy i trudy. Ile drzew otrzyma wszystkie nagrody.

Tak, tak.

Chcę po prostu być normalnym człowiekiem. Żyj w pełni dla ludzi, których kochasz.

Nie chcę patrzeć w złą stronę. Przez całe życie pozostawałem pokorny.

Tak.

Czy to się stanie?

Nie chcę być przestępcą. Całe życie spędził w izolatce.

Nie chcę jeździć w butach dywanowych. Nie chcę, żeby moje ręce się w to wmieszały. Tak.

Czy to się stanie?

Jedzenie pożywienia ludzi wypełnione jest łzami. Ja też wiele razy obwiniałam siebie.

Chociaż nie urodziłeś się, by się złościć, jesteś złoty. Ale to ciało jest zdrowe i to ciało jest błogosławione.

Daj swojemu dziecku więcej doświadczeń, aby pomóc mu stać się mądrzejszym. Jednak życie jest nadal trudne, gdy jest wąskie.

Sprzedaż zdolności do zakupu żywności.

Nie sprzedawaj swojego sumienia, żeby na co dzień żyć jak naciągacz.

Jednodniowa podróż w celu poznania własnej mądrości. Abym po powrocie była dojrzalsza. Zamieszkaj

Sajgon jest pełen ludzi. Idź po domowy posiłek od ludzi.

Muszą nadejść chwile, kiedy żelazo zamienia się w złoto. Zanim nauczysz się, jak być schludnym i schludnym.

Biegnij przez rozdarte ciernie, które nosisz. Aby zbudować piękny i przestronny dom.

Dlatego zawsze kocham to, co robię. Kocham też tych, którzy przechodzą przez to samo doświadczenie.

Resztę życia przeżyję, by być wdzięcznym. Mam więc nadzieję, że będę szczęśliwy w następnym życiu, kiedy znów się spotkamy.

Używaj prawdy w zamian za prawdę. Tu nie chodzi o intrygi, zachowuję dobrą naturę.

Żyj jak spokojne jezioro. Pozwól mi zobaczyć, że życie jest pełne wiecznej dumy.

Jest też po prostu normalnym człowiekiem. Są ludzie, którzy tego nienawidzą i tysiące ludzi, którzy to kochają.

Żadnych złudzeń, żadnych złudzeń. Zachowaj zimną krew, żeby nie zbłądzić.

Nie lubisz arogancji i zawsze zachowuj pokorę.

Mimo wielu trudności wmawiał sobie, że musi być odporny. Bo za nim stoi jego rodzina, rodzice i dzieci.

Tysiące komplementów, ale wiem, że nie jestem lepszy od nikogo innego.

Bywały dni, że brakowało mu środków. Bywały noce, kiedy leżał, przewracając się i przewracając.

Przyjaciele nazywali mnie wtedy moim pradziadkiem. Potem zobaczyłem go biegnącego szybko jak biegacz.

Wszystkie etapy uważa za kamienie milowe. Chciwość w mgnieniu oka zamienia się w pył.

Uważaj trudności za ostateczną rzecz w życiu. Posiadanie wystarczającej odwagi wystarczy, aby wygrać grę.

Ile razy życie sprowadziło go na dno?

Ale dopiero na samym dole wiedział, na czym stoi. Akceptował porażkę za porażką.

I nadszedł czas, który kształtuje tych, którzy kiedyś byli uparci. Szczęście jest wtedy, gdy wiesz wystarczająco dużo. Ale jeśli chcesz tylko żyć.

Cóż, to zbyt proste. W ten sposób wiesz wystarczająco dużo.

W ciemnym pokoju drzwi były szczelnie zamknięte.

Po tym wszystkim, przez co przeszedł, nie może otworzyć swojego serca. Potknij się, a potem wstań ponownie. Stłum ból, bo życie nie jest łatwe.

Cykl czasu jest jak toczące się koło.

Masz prawo wyboru, ale życie jest poukładane. Czas się całkowicie zatrzymać.

Na końcu drogi wszyscy leżą długo w trumnie. Zanim świt da mi nowy dzień.

Jesteś nieudacznikiem, siedząc tam ponuro. Sześciu facetów z dwudziestoma czterema puszkami oglądających księżyc. Spójrz, jak zwierzasz się starym historiom z tamtych czasów.

Jest ktoś, kto wie, jak przebaczyć. Ktoś się uśmiechnął. Jest facet, który jest zły i przeklina życie psa.

Ptaki lecą do nieba, zasłaniając wietrzne wzgórza. Kiedy ta puszka zniknie, to wystarczy.

Tyle bólu w moim sercu przez tak długi czas. Przyprowadź swoich braci i siostry, aby to zapisali. Nie mogę się doczekać przyszłości.

Zapach leci wraz z tysiącami piosenek.

Dziękuję za powyższe łaski, które dały mi większy dystans. Wiem, jak wybaczyć, gdy jestem niegrzeczny.

Jestem wdzięczny za otrzymane łaski. Zapach leci wraz z tysiącami piosenek.

Tyle bólu przez tak długi czas.

Tyle bólu przez tak długi czas. Tyle bólu przez tak długi czas.

Tyle bólu przez tak długi czas.

Tyle bólu w moim sercu przez tak długi czas. Przyprowadź swoich braci i siostry, aby to zapisali.

Nie mogę się doczekać przyszłości. Zapach leci wraz z tysiącami piosenek.

Obejrzyj teledysk Pjnboys, Lil Nhí, Lizay, Minh Huy - Người Bình Thường

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam