Inne utwory od Xdinary Heroes
Opis
Autor tekstów: HYUNGSUK LEE
Autor tekstów: Sim Eunjee
Autor tekstu: Xdinary Heroes
Kompozytor: Sim Eunjee
Kompozytor: Lee Hae Sol
Kompozytor: Xdinary Heroes
Organizator: Lee Hae Sol
Aranżer: Sim Eunjee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Summer haze, polo shirt. Cobalt shade of scarlet blush.
Every scene of our words, flawless.
Memories in fading lights.
If you're gone, then why do I hold them like it's something holy?
We spent our season in coldness.
And we called it just being honest.
Still had to try, give a shot.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
넌 아마도 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니.
We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
Days of guns and roses. We couldn't live and let die again.
Dragging out the stories. We love it if each other. Running out of motives.
We pulled and fell apart.
But when I'm looking back I notice we had quite a ride.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye. 그렇게, 그렇게 비워져 가.
I'll hold our dice in the darkness.
And your promise in time you wrote it.
Still all the fight worth a shot.
우린 아마도 살아낼 거야.
이젠 아무도 찾지 않아도.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
또 그건 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니. We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 사라져 가.
Tłumaczenie na język polski
Letnia mgła, koszulka polo. Kobaltowy odcień szkarłatnego różu.
Każda scena naszych słów, bez zarzutu.
Wspomnienia w gasnących światłach.
Jeśli cię nie ma, to dlaczego trzymam je, jakby to było coś świętego?
Sezon spędziliśmy w zimnie.
I nazwaliśmy to po prostu byciem szczerym.
Wciąż musiałem spróbować, dać szansę.
Prawdopodobnie zostanie zapomniane.
Bo nikt mnie już nie szuka.
Więc na razie, do widzenia.
W ten sposób staje się pusty.
Prawdopodobnie zostaniesz zapomniany.
Nasze serca się zmienią.
Poradzimy sobie, w porządku.
W ten sposób staje się pusty.
Dni broni i róż. Nie mogliśmy żyć i pozwolić ponownie umrzeć.
Przeciąganie historii. Kochamy to, jeśli się nawzajem. Brakuje motywów.
Rozciągnęliśmy się i rozpadliśmy.
Ale kiedy patrzę wstecz, zauważam, że mieliśmy niezłą przejażdżkę.
Prawdopodobnie zostanie zapomniane.
Bo nikt mnie już nie szuka.
Więc na razie, do widzenia. W ten sposób staje się pusty.
Będę trzymał nasze kości w ciemności.
I obiecujesz, że w odpowiednim czasie to napisałeś.
Mimo wszystko warto podjąć tę walkę.
Prawdopodobnie przeżyjemy.
Nikt już nie musi tego szukać.
Więc na razie, do widzenia.
W ten sposób staje się pusty.
I zostanie zapomniane.
Nasze serca się zmienią. Poradzimy sobie, w porządku.
Tak po prostu znika.