Inne utwory od Slayyyter
Opis
Producent, programista, inżynier dźwięku: Austin Corona
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: Slayyyter
Producent, autor tekstów, programista, kompozytor, inżynier dźwięku: Wyatt Bernard
Kompozytor, autor tekstów: Austin Dale Corona
Inżynier miksowania: Clint Gibbs
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Remember me beautiful.
That sentiment probably ain't true at all.
Tell them I was such a funny girl.
Annoying's probably a better word.
You should tell them I was everything.
Made the winters feel like spring. You should say I was incredible.
That one wouldn't be a lie at all.
Blonde curls, big eyes, like Britney.
Buzzfeed superstar girl, ballerina twirling.
Make them all know I was great till I crashed out. Out, out.
Father, please forgive me for all my actions.
Found the box that I tried to hide my past in.
Yeah, I held myself to these filthy little habits.
Stumble asking a bouncer, "Where's my jacket?
" Do you know what all I've done?
Do you know what all
I've done?
Tell them I am sorry for the gun inside my bedroom drawer.
This was inevitable.
Only thought it'd make you love me more.
Say that I am in a better place when you see my mother's face.
Please just tell them all I did my best when you lay it all to rest.
Father, please forgive me for all my actions.
Failed in ways that you couldn't even imagine.
Yeah, lucky struck if I roll so lucky sevens.
Tweaking asking them, "Where's my fucking jacket? " Do you know what all
I've done?
Do you know what all I've done?
Do you know what all
I've done?
Do you know what all I've done?
It's the season, bitch, time to hunt some rabbit.
My picture on a page, don't stay staring at it.
Is my face too disgusting for open casket?
Make sure they got red roses, I'm old-fashioned.
Make sure you book the band and get it cracking.
Too busy to hang next week, so quit asking.
And then I, and I, I, I. And
I, and I, I, I.
And I'm sorry if the party won't lie, won't lie, I, I.
And I'm sorry, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sorry, yeah, yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Zapamiętaj mnie piękna.
To uczucie prawdopodobnie wcale nie jest prawdziwe.
Powiedz im, że byłam taką zabawną dziewczyną.
Irytujące to chyba lepsze słowo.
Powinnaś im powiedzieć, że byłam wszystkim.
Sprawił, że zimy przypominały wiosnę. Powinieneś powiedzieć, że byłem niesamowity.
To wcale nie byłoby kłamstwem.
Blond loki, duże oczy jak Britney.
Supergwiazda Buzzfeed, wirująca baletnica.
Niech wszyscy wiedzą, że byłem świetny, dopóki się nie rozbiłem. Wyjdź, wyjdź.
Ojcze, proszę wybacz mi wszystkie moje czyny.
Znalazłem pudełko, w którym próbowałem ukryć swoją przeszłość.
Tak, trzymałem się tych obrzydliwych nawyków.
Potknął się, pytając bramkarza: „Gdzie jest moja kurtka?
„Czy wiesz, co zrobiłem?
Czy wiesz co?
zrobiłem?
Powiedz im, że przepraszam za broń w szufladzie mojej sypialni.
To było nieuniknione.
Myślałam tylko, że dzięki temu pokochasz mnie bardziej.
Powiedz, że jestem w lepszym miejscu, gdy zobaczysz twarz mojej matki.
Proszę, po prostu powiedz im wszystkim, że zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, kiedy już wszystko odłożysz.
Ojcze, proszę wybacz mi wszystkie moje czyny.
Nie powiodło się w sposób, jakiego nawet nie mogłeś sobie wyobrazić.
Tak, mam szczęście, jeśli wyrzucę taką szczęśliwą siódemkę.
Tweaking, pytając ich: „Gdzie jest moja pieprzona kurtka?”. Wiesz co w ogóle
zrobiłem?
Czy wiesz, co zrobiłem?
Czy wiesz co?
zrobiłem?
Czy wiesz, co zrobiłem?
Nadszedł sezon, suko, czas upolować królika.
Moje zdjęcie na stronie, nie wpatruj się w nie.
Czy moja twarz jest zbyt obrzydliwa na otwartą trumnę?
Upewnij się, że mają czerwone róże, jestem staromodny.
Upewnij się, że zarezerwujesz zespół i rozgrzej go.
Zbyt zajęty, żeby czekać w przyszłym tygodniu, więc przestań pytać.
A potem ja, i ja, ja, ja. I
Ja, i ja, ja, ja.
I przykro mi, jeśli partia nie będzie kłamać, nie będzie kłamać, ja, ja.
I przepraszam, tak, tak, tak, tak.
Przepraszam, tak, tak, tak.