Inne utwory od Delorians
Opis
Główny artysta: Ona i On
Kompozytor, autor tekstów: Alan G. Andersen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Remember last summer when we had the chance to find each other, start making romance? It didn't come off 'cause you found another.
Without one hand on the clock, what good is the other?
And I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
-Riding in my car.
-So I went to the place where everybody hangs out to see what everybody was talking about.
And over in the corner alone with you was the boy from last summer singing songs for you.
And he can't sing like I can sing so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
-Riding in my car.
-When I'm home alone, I can think of all the things you do.
When I'm rolling forward motion, I think about only you.
It's been a year and a day since I talked to you.
I don't know how I made it, but I sure have been blue.
And every time I think of what might have been, I jump in my car and start riding again.
And I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
Riding in my car.
And
I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
Riding in my car.
Tłumaczenie na język polski
Pamiętasz zeszłego lata, kiedy mieliśmy szansę się odnaleźć i zacząć romansować? Nie wyszło, bo znalazłeś inny.
Bez jednej wskazówki na zegarze, co dobrego jest w drugiej?
I nie mogę znaleźć prawdziwej miłości, och, kochanie, to takie trudne.
I wciąż myślę o Tobie za każdym razem, gdy jadę samochodem.
-Jadę moim samochodem.
- Poszedłem więc do miejsca, w którym wszyscy się spotykają, żeby zobaczyć, o czym wszyscy mówią.
A w kącie sam z tobą był chłopak z zeszłego lata, który śpiewał dla ciebie piosenki.
I nie potrafi śpiewać tak mocno, jak ja.
I wciąż myślę o Tobie za każdym razem, gdy jadę samochodem.
-Jadę moim samochodem.
-Kiedy jestem sam w domu, myślę o wszystkich rzeczach, które robisz.
Kiedy toczę ruch do przodu, myślę tylko o Tobie.
Minął rok i jeden dzień odkąd z tobą rozmawiałem.
Nie wiem jak to zrobiłem, ale na pewno byłem niebieski.
I za każdym razem, gdy myślę o tym, co mogłoby się wydarzyć, wskakuję do samochodu i zaczynam znowu jeździć.
I nie mogę znaleźć prawdziwej miłości, och, kochanie, to takie trudne.
I wciąż myślę o Tobie za każdym razem, gdy jadę samochodem.
Jeżdżę moim samochodem.
I
Nie mogę znaleźć prawdziwej miłości, och, kochanie, to takie trudne.
I wciąż myślę o Tobie za każdym razem, gdy jadę samochodem.
Jeżdżę moim samochodem.