Inne utwory od Guen
Inne utwory od MYLINA
Opis
Producent: Guen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Và còn điều gì chưa nói?
Và còn điều gì vẫn chưa? Và còn điều gì có thể?
Mà ta vẫn chưa thể làm cùng nhau đến cuối.
Mà thôi giờ đây hết rồi, vòng quay đã trôi hết rồi.
Đành thôi mình chào nhau lại lần sau em sẽ đến. Sẽ có những lúc đi tìm về ngày hôm qua đẹp más.
Sẽ có những lúc nhớ về ngày bên nhau mãi.
Liệu có thể sẽ quên được? Liệu có thể sẽ quên được?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
Quá muộn rồi, tại sao lúc ở bên thích nhau anh cứ thờ ơ và coi là điều tất nhiên?
Tại sao không nhìn em nhiều hơn mặc cho em khóc em thất ngờ và van xin?
Chẳng có lần nữa dù chỉ một phút bởi vì hết với em rồi.
Dù thương lắm cũng chỉ vậy thôi.
Anh thôi chắc là yêu hay rung động nhanh sớm chiều.
Chỉ thấy nhớ cảm giác ngày xưa chẳng hề tiếc tiếc.
Và như thế anh chỉ cần tìm một người thay thế là được rồi mà. Sao phải nghĩ đến em?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
Tłumaczenie na język polski
A co pozostało niewypowiedziane?
A czego jeszcze brakuje? A co jeszcze jest możliwe?
Ale nadal nie możemy tego zrobić razem do końca.
Ale teraz to już koniec, cykl się skończył.
Przywitajmy się jeszcze raz, przyjdę następnym razem. Będą chwile, kiedy będę szukać pięknego wczoraj.
Będą chwile, kiedy będziemy wspominać dni, które spędziliśmy razem na zawsze.
Czy można zapomnieć? Czy można zapomnieć?
Tylko raz, żeby poczuć tę nostalgię za dniem, w którym błyszczałeś. Nie ma większego bólu niż utrata Ciebie.
Czekam na promień słońca pośrodku złotego słońca, które sprawia, że moje oczy stają się niebieskie.
Tylko raz, żeby mieć te chwile, kiedy całuję oczy i usta. Nie mogę nic powiedzieć, bo bardzo cię kocham.
Po prostu ukrywam moje marzycielskie uczucia do ciebie.
Jest już za późno. Dlaczego pozostajesz obojętny i traktujesz to jako coś oczywistego, kiedy się lubicie?
Dlaczego nie patrzysz na mnie częściej, nawet jeśli płaczę, jestem zaskoczona i błagam?
Ani na chwilę, bo to już dla mnie koniec.
Chociaż bardzo cię kocham, to wszystko.
Jestem pewien, że to miłość, która szybko mija rano i wieczorem.
Po prostu brakuje mi tego dawnego poczucia, że nie żałuję.
Trzeba więc po prostu znaleźć zamiennik. Dlaczego mam myśleć o Tobie?
Tylko raz, żeby poczuć tę nostalgię za dniem, w którym błyszczałeś. Nie ma większego bólu niż utrata Ciebie.
Czekam na promień słońca pośrodku złotego słońca, które sprawia, że moje oczy stają się niebieskie.
Tylko raz, żeby mieć te chwile, kiedy całuję oczy i usta. Nie mogę nic powiedzieć, bo bardzo cię kocham.
Po prostu ukrywam moje marzycielskie uczucia do ciebie.