Inne utwory od Kalben
Opis
Wydany: 26.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şimdi beni görsen tanır mısın?
Çok değiştim hazır mısın?
Her zaman aşık değilim artık
Bi' gece sarhoştuk kulüpten dönüyorduk
Sokaklarda öpüşüyorduk
Hatırlar mısın?
Ne giyiyordum
Sana ne diyordum
Seni seviyordum
Yüz bin kere
Nereye gidiyordun
Hiç istemesen de
Saygı çerçevesinde dost kalıyordun benle
Ayrılıyordun
(İki taraf da yaşamaya devam etmeli mi?)
Biri mutlaka ölmeli
Biri mutlaka ölmeli
Biri mutlaka
O ben olurum
Tamam
Ben ölürüm
İki gözüm sana kıyamam
Sen aşkına bak
Hem temiz apak
Ben gözde çapak
Hadi beni at
Yine de gülerim
Yine de gülerim
Yine de gülerim
Bu seni iyi bi' adam yapar mı sence
Delirdiğimi zannettirince
Kalbi inkar edince
Burada ayrılınca
Aylarca bende kalınca
Sen güneşli odayı al
Ben zaten uyuyamam
Sen olmayınca
Saçlarımı kuruttun
Ben kaburganı kırdım
Tanışmadan önce de
Sana çok aşıktım
Hoşçakal dostum
Biri mutlaka ölmeli
O ben olurum
Biri şakama gülmeli
Saçlarımı kuruttun
Ben kaburganı kırdım
Tanışmadan önce de
Sana çok aşıktım
Hoşçakal dostum biri mutlaka ölmeli
O ben olurum
Biri şakama gülmeli
O ben olurum
Tamam
Ben ölürüm
İki gözüm sana kıyamam
Sen aşkına bak
Hem temiz apak
Ben gözde çapak
Hadi beni at
Yine de gülerim
Yine de gülerim
Yine de gülerim
(Sen aşkına bak) Sana kıyamam
(Hem temiz apak) Sana kıyamam
(Ben gözde çapak) Sana kıyamam
Tłumaczenie na język polski
Czy rozpoznałbyś mnie, gdybyś mnie teraz zobaczył?
Bardzo się zmieniłem, jesteś gotowy?
Już nie zawsze jestem zakochana
Któregoś wieczoru byliśmy pijani i wracaliśmy z klubu
Całowaliśmy się na ulicach
pamiętasz?
co miałem na sobie
Co ci mówiłem?
kochałem cię
sto tysięcy razy
dokąd szedłeś
Nawet jeśli nie chcesz
Pozostaliście ze mną przyjaciółmi z szacunkiem.
wyjeżdżałeś
(Czy obie strony powinny nadal żyć?)
Ktoś musi umrzeć
Ktoś musi umrzeć
Ktoś na pewno
to byłbym ja
ok
Umrę
Nie mogę znieść cię obydwoma oczami.
Spójrz na swoją miłość
Zarówno czyste, jak i białe
Jestem zadziorem w oku
No dalej, rzuć mnie
Nadal się śmieję
Nadal się śmieję
Nadal się śmieję
Czy myślisz, że to czyni cię dobrym człowiekiem?
Kiedy myślisz, że zwariowałem
Kiedy serce zaprzecza
Kiedy stąd wyjdziesz
Kiedy zostaniesz ze mną przez miesiące
Zajmujesz słoneczny pokój
I tak nie mogę spać
Bez ciebie
wysuszyłeś mi włosy
Złamałem ci żebro
Jeszcze zanim się poznaliśmy
Byłem w Tobie bardzo zakochany
Żegnaj przyjacielu
Ktoś musi umrzeć
to byłbym ja
Ktoś powinien się śmiać z mojego żartu
wysuszyłeś mi włosy
Złamałem ci żebro
Jeszcze zanim się poznaliśmy
Byłem w Tobie bardzo zakochany
Żegnaj przyjacielu, ktoś musi umrzeć
to byłbym ja
Ktoś powinien się śmiać z mojego żartu
to byłbym ja
ok
Umrę
Nie mogę znieść cię obydwoma oczami.
Spójrz na swoją miłość
Zarówno czyste, jak i białe
Jestem zadziorem w oku
No dalej, rzuć mnie
Nadal się śmieję
Nadal się śmieję
Nadal się śmieję
(Spójrz na swoją miłość) Nie mogę cię znieść
(I czysta i biała) Nie mogę cię znieść
(Jestem ulubionym zadziorem) Nie mogę cię znieść