Inne utwory od Kalben
Opis
Słowa i muzyka: Kalben
Aranżacja i produkcja: Gunes Ozgec
Produkcja gitary: Mehmet Mutlu
Mieszanie: Alp Turach
Mastering: Ahmet Gokhan Coskun
Flet: Duygu Kozak Sahiner
Skrzypce, altówka, instrumenty klawiszowe, chórki: Gunes Ozgec
Gitara akustyczna, gitara basowa: Mehmet Mutlu
Producent: Khosh Bir Seda i DMC
Reżyseria: Omer Faruk Doğan
Autor zdjęć: Omer Turkdogdu
Redakcja i kolor: Omer Turkdogdu
Zdjęcie na okładce: Gulra Karabiyik
Projekt okładki: Baver Reis Turk
Styl: Kalben
Makijaż: Mocniejszy Donmez
Włosy: Ozge Donmez
Zdjęcia zza kulis: Gulra Karabiyik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir adam için o kadın olamam ben
Sevişmiyorsak uykuya dalamam ben
Yanıma gelme evine giderken
Sessiz ol, sürpriz yok sessizlikte
Ne öğrendiysem yalnızlıktan öğrendim
Nereye gitsem hep peşimden geldin
Sonunda bu gece sana teslimim
Hey yalnızlık
Sevgilim, neden yakın bir arkadaş gibi sesin?
Bilmediğim ıssız, soğuk yerindeyim
Ördüğün duvar, sen gibi kokar
Nasıl? diye soruyorsun, anlatamam
Beni neden istemiyorsun?
Laf dinlemez arzularım
Sözcükleri boşa harcıyorsun
Bir öpsene, ıslak Kasım yağmurları dudaklarım
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
Alın yazım, yalnızım
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Bir öpsene, ıslak Kasım yağmurları dudaklarım
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
Alın yazım, yalnızım
Nasıl, diye, soruyorsun, anlatamam
Beni neden istemiyorsun?
Laf dinlemez arzularım
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Islak Kasım yağmurları dudaklarım
Bir öpsene
Öpücük söylenmez ki sözcüklerle
Sözcükleri boşa harcıyorsun
Sevgilim neden?
Sevgilim neden?
Neden?
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę być tą kobietą dla mężczyzny
Jeśli się nie kochamy, nie mogę zasnąć.
Nie przychodź do mnie w drodze do domu
Bądź cicho, w ciszy nie ma niespodzianek
Czegokolwiek się nauczyłem, nauczyłem się dzięki samotności
Zawsze podążasz za mną, dokądkolwiek idę
W końcu dziś wieczorem poddaję się Tobie
Hej samotność
Kochanie, dlaczego brzmisz jak bliski przyjaciel?
Jestem w samotnym, zimnym miejscu, nie wiem
Ściana, którą budujesz, pachnie tobą
Jak? Pytasz, nie potrafię wyjaśnić
Dlaczego mnie nie chcesz?
Moje pragnienia nie słuchają słów
Marnujesz słowa
Pocałuj mnie, moje wilgotne listopadowe deszczowe usta
Kula w moim sercu, twój charakter pisma
Weź moje pisanie, jestem sam
Kochanie, dlaczego?
Kochanie, dlaczego?
Czekając na swoją drogę
Kochanie, dlaczego?
Kochanie, dlaczego?
Czekając na swoją drogę
Pocałuj mnie, moje wilgotne listopadowe deszczowe usta
Kula w moim sercu, twój charakter pisma
Weź moje pisanie, jestem sam
Pytasz jak, nie potrafię wyjaśnić.
Dlaczego mnie nie chcesz?
Moje pragnienia nie słuchają słów
Kochanie, dlaczego?
Kochanie, dlaczego?
Czekając na swoją drogę
Mokry listopadowy deszcz na moich ustach
Daj mi buziaka
Pocałunku nie da się wyrazić słowami
Marnujesz słowa
Moje kochanie dlaczego?
Moje kochanie dlaczego?
Skąd?
Kochanie, dlaczego?
Kochanie, dlaczego?
Czekając na swoją drogę