Inne utwory od Stray Kids
Opis
Autor tekstów: Seungmin
Autor tekstów: HAN (3RACHA)
Kompozytor: Seungmin
Kompozytor: HAN (3RACHA)
Kompozytor: Millionboy
Kompozytor: YOUNGHOOD
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이
네 곁에서 함께 빛나도 될까
왠지 혼자인 것 같은 날엔
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
같은 하늘 아래 네가 해준 말 "잘 하고 있어"
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
밤이 길어질 것 같은 날엔
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem dokąd idę
Jeśli spojrzymy na miejsce takie jak my
Gdzieś świeci jak światło gwiazd
Czy nie będziesz śnił o jutrze?
Nawet jeśli stanę się gwiazdą pokrytą ciemnością
Czy po prostu zostaniesz przy mnie, tak jak teraz?
Wtedy stanie się wszechświatem, który cię otacza
W tym odległym miejscu
Pełne jasnych gwiazd
Samotność, której już nie ma w błyszczącym tunelu
Ja też tam byłem
Czy mogę razem zabłysnąć obok Ciebie?
W dni, kiedy czuję się samotny
Proszę, trzymaj moją wyciągniętą do Ciebie rękę
Niezliczone gwiazdy wiszące w Drodze Mlecznej
Jeśli my również pewnego dnia wytyczymy tę samą trajektorię
Zdecydowanie mogę błyszczeć jaśniej niż ktokolwiek inny
Jest jeden powód, jesteśmy tylko ty i ja
Nie wiem dokąd idę
Jeśli spojrzymy na miejsce takie jak my
Gdzieś świeci jak światło gwiazd
Czy nie będziesz śnił o jutrze?
Nawet jeśli stanę się gwiazdą pokrytą ciemnością
Czy po prostu zostaniesz przy mnie, tak jak teraz?
Wtedy stanie się wszechświatem, który cię otacza
Słowa, które wypowiedziałaś pod tym samym niebem: „Mam się dobrze”
Obiecuję, gdy idę do przodu, mocno trzymając obie ręce
W dni, kiedy noc wydaje się długa
Po prostu trzymaj mnie za rękę, nic nie mówiąc
Niezliczone gwiazdy wiszące w Drodze Mlecznej
Jeśli my również pewnego dnia wytyczymy tę samą trajektorię
Zdecydowanie mogę błyszczeć jaśniej niż ktokolwiek inny
Jest jeden powód, jesteśmy tylko ty i ja
Nie wiem dokąd idę
Jeśli spojrzymy na miejsce takie jak my
Gdzieś świeci jak światło gwiazd
Czy nie będziesz śnił o jutrze?
Nawet jeśli stanę się gwiazdą pokrytą ciemnością
Czy po prostu zostaniesz przy mnie, tak jak teraz?
Wtedy stanie się wszechświatem, który cię otacza