Inne utwory od Stray Kids
Opis
Autor tekstów: Bang Chan (3RACHA)
Autor tekstów: Changbin (3RACHA)
Autor tekstów: HAN (3RACHA)
Autor tekstu: JBACH
Kompozytor: Bang Chan (3RACHA)
Kompozytor: Changbin (3RACHA)
Kompozytor: HAN (3RACHA)
Kompozytor: JBACH
Kompozytor: Marc Sibley
Kompozytor: Nathan Cunningham
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo
그냥 해, 눈동자 굴릴 time에 (tick-tock)
Go get it, 밀어붙여 나다움에 (ooh)
실패 과정의 다른 이름 'flawless'
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, yeah (ayo)
Let's make it fire, 굳이 나 tranquilo
Go digging, 파 내려가 곧장 길로
해야지 뭐 어째? No back step
뒷밴 없어도 배짱으로 hack it
Oh, baby, trust our instincts
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Right this instant, oh (whoa)
There ain't no time for thinking
Leave it all behind, we're gonna do it, baby
Come feel the rush, don't make a fuss
You gotta, you gotta, you gotta just
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Just do whatever you wanna do
I guarantee that it's the best for you
Just do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na-na)
그냥 해, 제발 간보기 좀 그만해 (hey)
내가 하려던 거 나 아니면 누가 해? (Hey)
고민을 전부 다 flex해 오늘 안에
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해
이게 game이라 하면, I'm a star player
Play my life on mono and stereo
위로, 더 위로, crescendo, take me up
Do it, do it, do it
Oh, baby, trust our instincts
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Right this instant, oh (whoa)
There ain't no time for thinking
Leave it all behind, we're gonna do it, baby
Come feel the rush, don't make a fuss
You gotta, you gotta, you gotta just
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na)
Just do whatever you wanna do
I guarantee that it's the best for you
Just do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na-na)
멈추는 건 foolish, yeah
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 hint
어차피 할 거 불평 shut it
멈추는 건 foolish, yeah
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 hint
어차피 할 거면 자신 있게
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na) yeah, yeah
Do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na) ow!
Just do whatever you wanna do (yeah)
I guarantee that it's the best for you (oh)
Just do it, do it, do it, do it
(Oh, na-na-na-na-na-na)
Tłumaczenie na język polski
Yo
그냥 해, 눈동자 굴릴 czas에 (tik-tak)
Idź, weź to, 밀어붙여 나다움에 (ooh)
실패 과정의 다른 이름 „bezbłędny”
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, tak (ayo)
Rozpalmy ogień, 굳이 나 spokojnie
Idź kopać, 파 내려가 곧장 길로
해야지 뭐 어째? Żadnego kroku w tył
뒷밴 없어도 배짱으로 zhakuj to
Och, kochanie, zaufaj naszym instynktom
Poczuj rytm poruszania się naszych ciał, kochanie
Właśnie w tej chwili, och (whoa)
Nie ma czasu na myślenie
Zostaw to wszystko za sobą, zrobimy to, kochanie
Przyjdź, poczuj pośpiech, nie rób zamieszania
Musisz, musisz, musisz po prostu
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och, na-na-na-na-na)
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och, na-na-na-na-na)
Po prostu rób, co chcesz
Gwarantuję, że tak będzie dla Ciebie najlepiej
Po prostu zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och, na-na-na-na-na-na)
그냥 해, 제발 간보기 좀 그만해 (hej)
내가 하려던 거 나 아니면 누가 해? (Hej)
고민을 전부 다 flex해 오늘 안에
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해
이게 game이라 하면, jestem gwiazdą gracza
Graj w moje życie w trybie mono i stereo
위로, 더 위로, crescendo, zabierz mnie na górę
Zrób to, zrób to, zrób to
Och, kochanie, zaufaj naszym instynktom
Poczuj rytm poruszania się naszych ciał, kochanie
Właśnie w tej chwili, och (whoa)
Nie ma czasu na myślenie
Zostaw to wszystko za sobą, zrobimy to, kochanie
Przyjdź, poczuj pośpiech, nie rób zamieszania
Musisz, musisz, musisz po prostu
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och, na-na-na-na-na)
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och, na-na-na-na-na)
Po prostu rób, co chcesz
Gwarantuję, że tak będzie dla Ciebie najlepiej
Po prostu zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och, na-na-na-na-na-na)
멈추는 건 głupie, tak
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 podpowiedź
어차피 할 거 불평 zamknij się
멈추는 건 głupie, tak
하는 게 더 영리해
부딪히며 얻어내 podpowiedź
어차피 할 거면 자신 있게
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och, na-na-na-na-na) Tak, tak
Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och, na-na-na-na-na) ow!
Po prostu rób, co chcesz (tak)
Gwarantuję, że tak będzie dla Ciebie najlepiej (oh)
Po prostu zrób to, zrób to, zrób to, zrób to
(Och, na-na-na-na-na-na)