Inne utwory od Yasir Miy
Opis
Inżynier miksowania, producent, aranżer nagrań, inżynier masteringu: Big K
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Yasir Miy
Wokalista: Aslı Telli
Autor tekstów: Kaan Malkoç
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şimdi yanımdasın, dokunamıyorum sana.
Bin bir yerimden vurmuş gibisin.
Gönlümün pişmanlığı, bakamıyorum sana.
Sanki gözlerimden kaçmış gibisin.
Bir kavga gibi büyür içimde.
Yokluğun çok ağır, küllenir içimde.
Sevdiğim şarkıları çaldım içimde.
Yerine birini koyamıyorum.
Yerine birini koyamıyorum.
Gel be vicdansızım, sensiz evim yok.
Yeter be insafsızım, güldüğüm yüzüm yok.
Yokluğun cehennemim, bana cennet yok.
Yangınlar içindeyim ben -sensizken.
-Gel be vicdansızım, sensiz evim yok. Yeter be insafsızım, güldüğüm yüzüm yok.
Yokluğun cehennemim, bana cennet yok.
Yangınlar içindeyim ben sensizken.
Bir kavga gibi büyür içimde.
Yokluğun çok ağır, küllenir içimde.
Sevdiğin şarkıları çaldın içimde.
Yerine birini koyamıyorum.
Yerine birini koyamıyorum.
Gel be vicdansızım, sensiz evim yok.
Yeter be insafsızım, güldüğüm yüzüm yok.
Yokluğun cehennemim, bana cennet yok.
Ben sensizken gel be vicdansızım, sensiz evim yok. Yeter insafsızım, güldüğüm yüzüm yok.
Yokluğun cehennemim, bana cennet yok.
Yangınlar içindeyim ben sensizken
Tłumaczenie na język polski
Teraz jesteś obok mnie, nie mogę cię dotknąć.
Wyglądasz, jakbyś uderzył mnie w tysiącu miejsc.
Serce żałuje, nie mogę na Ciebie patrzeć.
To tak, jakbyś umknęła mojej uwadze.
Rośnie we mnie jak walka.
Twoja nieobecność jest tak ciężka, że zamienia się we mnie w popiół.
Grałem w środku piosenki, które kochałem.
Nie mogę nikogo zastąpić.
Nie mogę nikogo zastąpić.
Daj spokój, jestem pozbawiony skrupułów, bez ciebie nie mam domu.
Dość, jestem bezwzględny, nie mam uśmiechniętej twarzy.
Twoja nieobecność to moje piekło, nie ma dla mnie nieba.
Jestem w ogniu bez ciebie.
-Przyjdź, jestem pozbawiony skrupułów, bez ciebie nie mam domu. Dość, jestem bezwzględny, nie mam uśmiechniętej twarzy.
Twoja nieobecność to moje piekło, nie ma dla mnie nieba.
Jestem w ogniu bez ciebie.
Rośnie we mnie jak walka.
Twoja nieobecność jest tak ciężka, że zamienia się we mnie w popiół.
Grałeś we mnie piosenki, które kochasz.
Nie mogę nikogo zastąpić.
Nie mogę nikogo zastąpić.
Daj spokój, jestem pozbawiony skrupułów, bez ciebie nie mam domu.
Dość, jestem bezwzględny, nie mam uśmiechniętej twarzy.
Twoja nieobecność to moje piekło, nie ma dla mnie nieba.
Przyjdź, gdy jestem bez Ciebie, jestem pozbawiony skrupułów, bez Ciebie nie mam domu. Dość, jestem bezwzględny, nie mam uśmiechniętej twarzy.
Twoja nieobecność to moje piekło, nie ma dla mnie nieba.
Jestem w ogniu bez ciebie