Inne utwory od Gece Yolcuları
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Edis İlhan
Organizator nagrań: Emrah Demiralp
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Özgür Yurtoğlu
Wokalista w tle: Uğur Arslantürkoğlu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sus sakın söyleme bu aşkın bittiğini.
Hiçbir şey bilmemek, duymamak istiyorum.
İnanmam, inanamam bu aşkın bittiğine.
Hiçbir şey olmamış gibi yapmak istiyorum.
Biliyorum ayrılığın bize neler edeceğini.
Ne kadar seversen sev onun gideceğini.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha dönemezsen geri. Bu aşk böyle biter mi?
Seven çekip gider mi? Ya bir daha sevemezsem seni.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha göremezsem seni.
Bu aşk bende biter mi? Seven böyle gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Ağzımdan kaçırdığım, tutamadığım bir söz gibi.
İsmini haykırdım.
Çığlığım duyulmadı.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha dönemezsen geri. Bu aşk böyle biter mi? Seven çekip gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Bir gün pişman olursan, benim gibi mutsuzsan, ya bir daha göremezsem seni. Bu aşk bende biter mi? Seven böyle gider mi?
Ya bir daha sevemezsem seni.
Ya bir daha sevemezsem seni.
Tłumaczenie na język polski
Zamknij się, nie mów, że ta miłość się skończyła.
Chcę nic nie wiedzieć i nie słyszeć.
Nie mogę uwierzyć, nie mogę uwierzyć, że ta miłość się skończyła.
Chcę zachowywać się tak, jakby nic się nie stało.
Wiem, co separacja z nami zrobi.
Nieważne jak bardzo go kochasz, on odejdzie.
Jeśli pewnego dnia będziesz tego żałować, jeśli będziesz nieszczęśliwy tak jak ja, co jeśli nigdy nie będziesz mógł wrócić. Czy ta miłość tak się kończy?
Czy kochanek odejdzie? A co jeśli nie będę mógł cię znowu pokochać?
Jeśli pewnego dnia będziesz tego żałować, jeśli będziesz nieszczęśliwy tak jak ja, co się stanie, jeśli nigdy więcej cię nie zobaczę?
Czy ta miłość się na mnie skończy? Czy kochanek tak postępuje?
A co jeśli nie będę mógł cię znowu pokochać?
To jak obietnica, którą wypowiedziałem i której nie mogłem dotrzymać.
Krzyknęłam jego imię.
Mój krzyk nie został usłyszany.
Jeśli pewnego dnia będziesz tego żałować, jeśli będziesz nieszczęśliwy tak jak ja, co jeśli nigdy nie będziesz mógł wrócić. Czy ta miłość tak się kończy? Czy kochanek odejdzie?
A co jeśli nie będę mógł cię znowu pokochać?
Jeśli pewnego dnia będziesz tego żałować, jeśli będziesz nieszczęśliwy tak jak ja, co się stanie, jeśli nigdy więcej cię nie zobaczę? Czy ta miłość się na mnie skończy? Czy kochanek tak postępuje?
A co jeśli nie będę mógł cię znowu pokochać?
A co jeśli nie będę mógł cię znowu pokochać?