Inne utwory od Ceren Sagu
Opis
Wydany: 27.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Birileri bana seni sordu. Söyleyemedim son durumunu.
İçlerimizi soyunduk sonra soğuduk, diyemedim.
Kalbini bana açmadı ben de. Bekler miyim olduğum yerde?
Ömür az bir süre, sabrım ondan da az. Gittim ben de.
Sussam olmuyor, bağırsam duymuyor.
Dağılmış bu kalbim, halimi bilmiyor.
Bu aşkı yutarım içime gerekirse, giderim sensiz bir yerlere. Sen kum ol, ben deniz olayım.
Dalgalarım silsin anıları.
Aşkımı yutarım gerekirse, giderim sensiz bir yerlere.
Değerim bilinmediyse gururumu bil sen de.
Sussam olmuyor, bağırsam duymuyor.
Dağılmış bu kalbim, halimi bilmiyor.
Bu aşkı yutarım içime gerekirse, giderim sensiz bir yerlere. Sen kum ol, ben deniz olayım.
Dalgalarım silsin anıları. Aşkımı yutarım gerekirse, giderim sensiz bir yerlere.
Değerim bilinmediyse.
Bu aşkı yutarım içime gerekirse, giderim sensiz bir yerlere. Sen kum ol, ben deniz olayım.
Dalgalarım silsin anıları.
Aşkımı yutarım gerekirse, giderim sensiz bir yerlere.
Değerim bilinmediyse gururumu bil sen de.
Tłumaczenie na język polski
Ktoś mnie o ciebie pytał. Nie mogłem ci opowiedzieć o ostatniej sytuacji.
Nie mogę powiedzieć, że się rozebraliśmy i ochłonęliśmy.
Przede mną też nie otworzył swojego serca. Czy mam czekać tam, gdzie jestem?
Życie jest krótkie, a moja cierpliwość jeszcze mniejsza. Ja też poszedłem.
Jeśli będę milczeć, to nie zadziała, jeśli krzyczę, to nie usłyszy.
Moje serce jest rozproszone, nie zna mojej sytuacji.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, przełknę w sobie tę miłość, pójdę gdzieś bez Ciebie. Bądź piaskiem, pozwól mi być morzem.
Niech moje fale wymażą wspomnienia.
Jeśli będę musiał przełknąć moją miłość, pójdę gdzieś bez ciebie.
Jeśli moja wartość nie jest znana, poznaj także moją dumę.
Jeśli będę milczeć, to nie zadziała, jeśli krzyczę, to nie usłyszy.
Moje serce jest rozproszone, nie zna mojej sytuacji.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, przełknę w sobie tę miłość, pójdę gdzieś bez Ciebie. Bądź piaskiem, pozwól mi być morzem.
Niech moje fale wymażą wspomnienia. Jeśli będę musiał przełknąć moją miłość, pójdę gdzieś bez ciebie.
Jeśli moja wartość nie jest znana.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, przełknę w sobie tę miłość, pójdę gdzieś bez Ciebie. Bądź piaskiem, pozwól mi być morzem.
Niech moje fale wymażą wspomnienia.
Jeśli będę musiał przełknąć moją miłość, pójdę gdzieś bez ciebie.
Jeśli moja wartość nie jest znana, poznaj także moją dumę.