Inne utwory od Hopera
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Umut Günaydınoğlu
Główny muzyk: Ilkan Gunuc
Producent studyjny: Ilkan Gunuc
Producent studyjny: Osman Altun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bu sevgi sana fazla.
Denedim ama olmuyor bizden asla.
Kokun üzerimde hâlâ.
Sen yoksan eğer bu kalp eksik anla.
Artık anla öldüm valla.
Bana geceleri zehir ediyor. Hiçbir cümlenin anlamı yok.
Bu aşk beni zindan ediyor bak. Çık git aklımdan. Bana geceleri zehir ediyor.
Hiçbir cümlenin anlamı yok. Bu aşk beni zindan ediyor bak.
Çık git aklımdan.
Bir kalp bir kere severmiş. Seni sevmek ölümden betermiş.
Bana ne yaptın söyle. Bu hicran zamanla geçer mi?
Her gece doluyor içime bir kasvet. Ne yapsam olmadı, atamadım aklımdan.
Sana olan içimdeki hasret bir gecede biter sandım ama öldüm kahrımdan.
Bu sevgi sana fazla.
Denedim ama olmuyor bizden asla.
Kokun üzerimde hâlâ.
Sen yoksan eğer bu kalp eksik anla.
Artık anla öldüm valla.
Bana geceleri zehir ediyor. Hiçbir cümlenin anlamı yok.
Bu aşk beni zindan ediyor bak. Çık git aklımdan. Bana geceleri zehir ediyor.
Hiçbir cümlenin anlamı yok. Bu aşk beni zindan ediyor bak. Çık git aklımdan.
Tłumaczenie na język polski
Ta miłość to dla ciebie za dużo.
Próbowałem, ale u nas to nigdy nie działa.
Twój zapach wciąż na mnie działa.
Jeśli Cię tu nie ma, zrozum, że to serce jest niekompletne.
Zrozum teraz, nie żyję.
Zatruwa mnie w nocy. Żadne ze zdań nie ma żadnego znaczenia.
Słuchaj, ta miłość czyni mnie nieszczęśliwym. Wyjdź z moich myśli. Zatruwa mnie w nocy.
Żadne ze zdań nie ma żadnego znaczenia. Słuchaj, ta miłość czyni mnie nieszczęśliwym.
Wyjdź z moich myśli.
Serce kocha tylko raz. Kochanie Cię jest gorsze niż śmierć.
Powiedz mi, co zrobiłeś. Czy ten hidżran z czasem minie?
Każdej nocy wypełnia mnie mrok. Nieważne, co zrobiłem, nie mogłem wyrzucić tego z głowy.
Myślałam, że moja tęsknota za Tobą przeminie z dnia na dzień, ale umarłam z żalu.
Ta miłość to dla ciebie za dużo.
Próbowałem, ale u nas to nigdy nie działa.
Twój zapach wciąż na mnie działa.
Jeśli Cię tu nie ma, zrozum, że to serce jest niekompletne.
Zrozum teraz, nie żyję.
Zatruwa mnie w nocy. Żadne ze zdań nie ma żadnego znaczenia.
Słuchaj, ta miłość czyni mnie nieszczęśliwym. Wyjdź z moich myśli. Zatruwa mnie w nocy.
Żadne ze zdań nie ma żadnego znaczenia. Słuchaj, ta miłość czyni mnie nieszczęśliwym. Wyjdź z moich myśli.