Inne utwory od Eros Ramazzotti
Inne utwory od Alicia Keys
![Other Side Of Love (Remix) [feat. Alicia Keys]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Eros Ramazzotti, Alicia Keys
Autor tekstów, wykonawca, kompozytor, producent: Eros Ramazzotti
Wykonawca towarzyszący: Alicia Keys
Autor tekstów: Adelio Cogliati
Autor tekstów: Nacho Mañó
Producent: Alicia Keys dla Alicia Keys Records
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo no sé si me sucederá.
Sueño que se haga realidad.
Como el que hoy tengo en mi corazón latente desde que está.
Tal vez este permanecerá.
Sueño que se haga realidad.
Como los que estoy dibujando entre mis canciones.
Y ya que están, mientras estén, no dejaré de soñar un poco más. Yeah.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Como pasear, como respirar un nuevo aroma y más aún.
Y tú, y tú, mi vida, verás que pronto volverá a estas manos que se dan.
Y si llega todo a cambiar, mmm, un sereno entorno se verá.
Has oído bien.
Puede que haya nuevos horizontes.
Sabes por qué, sabes por qué no dejaré de soñar un poco más.
Una y otra vez.
Oh.
No mueren nunca las cosas si están en ti.
Una y otra vez. Si lo has creído una vez, tú podrás seguir.
-Una y otra vez. -Si lo has creído en serio.
-Como lo he creído yo.
-Yo, -yo. -Yo.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Será la claridad que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
-Yeah. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -La aurora.
-La aurora. Le, le, le, le. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -Así.
Así. Así.
-Won't you say it?
-Será -la claridad que asoma. -Que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
Yeah.
Mmm.
-Verá. Será. -Será.
-Oh. -Será.
-Así. -Uh.
Será -la claridad que asoma. -Claridad, claridad.
-Oh, uh. -Una inmensa luz vendrá.
-Yeah.
-Será, será.
-Será, será. -La aurora.
Du, du, du, du.
Mmm.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, czy mnie to spotka.
Marzenie do spełnienia.
Podobnie jak ten, który noszę dzisiaj w bijącym sercu, odkąd tu był.
Być może ten pozostanie.
Marzenie do spełnienia.
Podobnie jak te, które rysuję pomiędzy moimi piosenkami.
A skoro tu są, tak długo jak tu są, nie przestanę marzyć ani trochę więcej. Tak.
Tak będzie, to będzie świt.
Tak będzie, tak będzie.
Jak spacer, jak wdychanie nowego aromatu, a nawet więcej.
A ty i ty, moje życie, zobaczycie, że wkrótce wróci w te ręce, które zostały dane.
A jeśli wszystko się zmieni, mmm, pojawi się spokojne otoczenie.
Dobrze słyszałeś.
Być może pojawią się nowe horyzonty.
Wiesz dlaczego, wiesz dlaczego nie przestanę marzyć ani trochę więcej.
Wciąż.
Oh.
Rzeczy nigdy nie umierają, jeśli są w Tobie.
Wciąż. Jeśli raz w to uwierzyłeś, możesz kontynuować.
-Wciąż. -Jeśli naprawdę w to wierzyłeś.
-Tak jak wierzyłem.
-Ja, -Ja. -I.
Tak będzie, to będzie świt.
Tak będzie, tak będzie.
Będzie to jasność, która się pojawi.
Nadejdzie ogromne światło.
-Tak. -Będzie.
-Będzie. -Będzie.
-Będzie. -Świt.
-Świt. Le, le, le, le. -Będzie.
-Będzie. -Będzie.
-Będzie. -Więc.
Więc. Więc.
-Nie powiesz tego?
-To będzie -jasność, która się pojawi. -To widać.
Nadejdzie ogromne światło.
Tak.
Hmm.
-Widzisz. To będzie. -Będzie.
-Oh. -Będzie.
-Więc. -Uch.
Będzie to jasność, która się pojawi. -Jasność, jasność.
-Och, uch. - Nadejdzie ogromne światło.
-Tak.
-Będzie, będzie.
-Będzie, będzie. -Świt.
Du, du, du, du.
Hmm.