Inne utwory od Kesha
Opis
Powiązany wykonawca: Kesha
Autor tekstów, programista, wykonawca towarzyszący, kompozytor, inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: David Gamson
Autor tekstów i kompozytor: Kesha Sebert
Kompozytor, autor tekstów: Marc Nelkin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rocks how you caught my eye
My red lips painted, dressed up in black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You don't call, and you won't admit (won't admit)
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend, know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I don't want anything from this, I got your number
Don't call me, I'll call you if I need a hit, oh
I don't need no drama from this, I know you got your girl
And I don't need a dude on my shit, no
So I'll see you next Tuesday
(See you next Tuesday)
I'll see you next Tuesday, oh
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend (know you have a girlfriend)
I'll see you next Tuesday
So I'll see you next Tuesday, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
So I'll see you next Tuesday, Tuesday
I'll see you next Tuesday
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
Tłumaczenie na język polski
Wyglądałam na zagubioną, na zewnątrz było zimno
Whisky rządzi tym, jak przykułeś moją uwagę
Moje czerwone usta pomalowane, ubrane na czarno
Potrzebowałem czegoś, co by mnie przywróciło
Znałeś tę sztukę i tańczyliśmy całą noc
Ale coś było nie tak
Zatem do zobaczenia w przyszły wtorek
Jeśli kiedykolwiek stanę się zdesperowany, albo będę tak bardzo wyblakły
Powiedziałem tylko, że do zobaczenia w przyszły wtorek
Całkiem miło dzisiaj rano
Nie będę siedzieć i czekać
I nie tylko jest mi zimno
Po prostu patrzę, jak udajesz, że masz serce na dłoni
Kiedy wiem, że masz dziewczynę
Do zobaczenia w przyszły wtorek; och-och-och
Och, och, och
Nie dzwonisz i nie przyznasz się (nie przyznasz się)
Kłamstwa, które kręcisz, żeby zdobyć władzę
A ja po prostu nie mogę cię traktować poważnie
Kiedy wysyłasz mi tylko SMS-a
Więc odejdę, gdy nadejdzie poranek
Nie udawajmy, że to miłość
Zatem do zobaczenia w przyszły wtorek
Jeśli kiedykolwiek stanę się zdesperowany, albo będę tak bardzo wyblakły
Powiedziałem tylko, że do zobaczenia w przyszły wtorek
Całkiem miło dzisiaj rano
Nie będę siedzieć i czekać
I nie tylko jest mi zimno
Po prostu patrzę, jak udajesz, że masz serce na dłoni
Kiedy dowiem się, że masz dziewczynę, wiedz, że ją masz
Do zobaczenia w przyszły wtorek; och-och-och
Och, och, och
Nie chcę od tego nic, mam twój numer
Nie dzwoń do mnie, zadzwonię do ciebie, jeśli będę potrzebował uderzenia, och
Nie potrzebuję żadnych dramatów, wiem, że masz swoją dziewczynę
I nie potrzebuję faceta na swoim gównie, nie
Zatem do zobaczenia w przyszły wtorek
(Do zobaczenia w przyszły wtorek)
Do zobaczenia w przyszły wtorek, och
Zatem do zobaczenia w przyszły wtorek
Jeśli kiedykolwiek stanę się zdesperowany, albo będę tak bardzo wyblakły
Powiedziałem tylko, że do zobaczenia w przyszły wtorek
Całkiem miło dzisiaj rano
Nie będę siedzieć i czekać
I nie tylko jest mi zimno
Po prostu patrzę, jak udajesz, że masz serce na dłoni
Kiedy wiem, że masz dziewczynę (wiem, że masz dziewczynę)
Do zobaczenia w przyszły wtorek
Zatem do zobaczenia w przyszły wtorek, och, och, och, och, och
Och, och (wtorek)
Zatem do zobaczenia w przyszły wtorek
(Do zobaczenia w przyszły wtorek)
Zatem do zobaczenia w przyszły wtorek, wtorek
Do zobaczenia w przyszły wtorek
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (wtorek)
Zatem do zobaczenia w przyszły wtorek