Inne utwory od Kesha
Opis
Powiązany wykonawca: Kesha
Powiązany wykonawca, producent: Dr Luke
Autor tekstów i kompozytor: Kesha Sebert
Autor tekstów, kompozytor: Łukasz Gottwald
Autor tekstów i kompozytor: Max Martin
Autor tekstów i kompozytor: Pebe Sebert
Inżynier: Emily Wright
Inżynier: Chris „Tek” O'Ryan
Inżynier: Sam Holland
Asystent inżyniera: Aniela Gottwald
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm in love, all ri-i-i-ight, with my crazy beautiful life.
With the parties, the disasters. With my friends all pretty and plastered.
Every night, we're down to go out. Waking up on a different couch. 'Til the next night, on the next flight.
Yeah, I guess we're doin' all right.
Oh, oh, oh.
We're falling in love. Oh, oh, oh.
'Til the sun's coming up.
Oh, oh, oh. Just living the life.
Oh, oh, oh.
Every single night we fight, to get a little high on life.
To get a little something right, something real, at least we try.
Time after time, try dodging all the douchebag guys.
Try trading all the wasted times for something real in this crazy life.
I just hope some people see, there's nothing that I'm tryna be.
Let me just stop all this shit talk. I know I'm the new bitch on the block.
I've been through my sketchy phases. Been broke, been a shitty waitress.
But I'm not now, guess it worked out. Got here by running my mouth.
Oh, oh, oh.
We're falling in love.
Oh, oh, oh. 'Til the sun's coming up.
Oh, oh, oh. Just living the life.
Oh, oh, oh.
Every single night we fight, to get a little high on life.
To get a little something right, something real, at least we try.
Time after time, try dodging all the douchebag guys.
Try trading all the wasted times for something real in this crazy life.
Every single night we. . .
Every single night we fight, to get a little high on life.
To get a little something right, something real, at least we try. Time after time, try dodging all the douchebag guys.
Try trading all the wasted times for something real in this crazy life. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Jestem zakochany, całkowicie, w moim szalenie pięknym życiu.
Z imprezami, katastrofami. Z moimi przyjaciółmi, wszyscy śliczni i otynkowani.
Każdej nocy schodzimy na dół, żeby wyjść. Budzę się na innej kanapie. Do następnej nocy, następnego lotu.
Tak, chyba u nas wszystko w porządku.
Och, och, och.
Zakochujemy się. Och, och, och.
Dopóki nie wzejdzie słońce.
Och, och, och. Po prostu żyć życiem.
Och, och, och.
Każdej nocy walczymy, żeby trochę naćpać się życiem.
Przynajmniej staramy się zrobić coś dobrego, coś prawdziwego.
Raz po raz próbuj unikać tych wszystkich dupków.
Spróbuj zamienić wszystkie zmarnowane chwile na coś prawdziwego w tym szalonym życiu.
Mam tylko nadzieję, że niektórzy ludzie to zobaczą, nie próbuję być niczym.
Pozwól mi po prostu zakończyć tę całą bzdurną gadkę. Wiem, że jestem nową suką w bloku.
Miałem swoje pobieżne fazy. Byłam spłukana, byłam gównianą kelnerką.
Ale teraz nie jestem, chyba się udało. Dotarłem tu, przelatując ustami.
Och, och, och.
Zakochujemy się.
Och, och, och. Dopóki nie wzejdzie słońce.
Och, och, och. Po prostu żyć życiem.
Och, och, och.
Każdej nocy walczymy, żeby trochę naćpać się życiem.
Przynajmniej staramy się zrobić coś dobrego, coś prawdziwego.
Raz po raz próbuj unikać tych wszystkich dupków.
Spróbuj zamienić wszystkie zmarnowane chwile na coś prawdziwego w tym szalonym życiu.
Każdej nocy my. . .
Każdej nocy walczymy, żeby trochę naćpać się życiem.
Przynajmniej staramy się zrobić coś dobrego, coś prawdziwego. Raz po raz próbuj unikać tych wszystkich dupków.
Spróbuj zamienić wszystkie zmarnowane chwile na coś prawdziwego w tym szalonym życiu. Och, och, och.
Och, och, och.
Och, och, och. Och, och, och.