Inne utwory od Kesha
Opis
Powiązany wykonawca: Kesha
Powiązany wykonawca, producent: Ammo
Kompozytor, autor tekstów: Kesha Sebert
Kompozytor, autor tekstów: Joshua Coleman
Inżynier: Emily Wright
Inżynier: Chris „Tek” O'Ryan
Inżynier: Eric Weaver
Asystent inżyniera: Aniela Gottwald
Asystent inżyniera: Eric Eylands
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I miss your soft lips
I miss your white sheets
I miss the scratch of your unshaved face on my cheek
And this is so hard
'Cause I didn't see
That you were the love of my life
And it kills me
I see your face in
Strangers on the street
I still say your name when I'm talking in my sleep
And in the limelight
I play it off fine
But I can't handle it when I turn off my night light
Oh-oh, oh, oh
But I can't handle it when I turn off my night light
Oh-oh, oh, oh
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Remember the time
We jumped the fence when
The Stones were playing and we were too broke to get in
You held my hand and
They made me cry while
I swore to God it was the best night of my life
Or when you took me
Across the world we
Promised that this would last forever but now I see
It was my past life
A beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
Oh-oh, oh, oh
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
It was my past life
A beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise ('til the sunrise)
They say that true love hurts
Well this could almost kill me
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
The life is fading from me
While you watch my heart bleed
Young love murdered
That is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Tłumaczenie na język polski
Tęsknię za twoimi miękkimi ustami
Tęsknię za twoją białą pościelą
Tęsknię za zadrapaniem twojej nieogolonej twarzy na moim policzku
A to jest takie trudne
Bo nie widziałem
Że byłeś miłością mojego życia
I to mnie zabija
Widzę twoją twarz
Nieznajomi na ulicy
Wciąż wypowiadam twoje imię, kiedy mówię przez sen
I w centrum uwagi
Dobrze to rozegrałem
Ale nie mogę sobie z tym poradzić, kiedy wyłączam lampkę nocną
Och, och, och
Ale nie mogę sobie z tym poradzić, kiedy wyłączam lampkę nocną
Och, och, och
Mówią, że prawdziwa miłość boli
Cóż, to mogłoby mnie prawie zabić
Młoda miłość zamordowana
To właśnie musi tak być
Oddałabym wszystko, żeby nie spać sama
Życie ze mnie uchodzi
Kiedy patrzysz, jak moje serce krwawi
Młoda miłość zamordowana
To właśnie musi tak być
Oddałabym wszystko, żeby nie spać sama
Zapamiętaj ten czas
Kiedy przeskoczyliśmy płot
Stonesi grali, a my byliśmy zbyt spłukani, żeby wejść
Trzymałeś mnie za rękę i
Doprowadzili mnie do płaczu
Przysięgałam na Boga, że to była najlepsza noc w moim życiu
Albo kiedy mnie zabrałeś
Na całym świecie my
Obiecałem, że to będzie trwać wiecznie, ale teraz widzę
To było moje poprzednie życie
Piękny czas
Pijani tylko sobą, aż do wschodu słońca
Och, och, och
Pijani tylko sobą, aż do wschodu słońca
Mówią, że prawdziwa miłość boli
Cóż, to mogłoby mnie prawie zabić
Młoda miłość zamordowana
To właśnie musi tak być
Oddałabym wszystko, żeby nie spać sama
Życie ze mnie uchodzi
Kiedy patrzysz, jak moje serce krwawi
Młoda miłość zamordowana
To właśnie musi tak być
Oddałabym wszystko, żeby nie spać sama
To było moje poprzednie życie
Piękny czas
Pijani tylko sobą, aż do wschodu słońca (do wschodu słońca)
Mówią, że prawdziwa miłość boli
Cóż, to mogłoby mnie prawie zabić
Młoda miłość zamordowana
To właśnie musi tak być
Oddałabym wszystko, żeby nie spać sama
Życie ze mnie uchodzi
Kiedy patrzysz, jak moje serce krwawi
Młoda miłość zamordowana
To właśnie musi tak być
Oddałabym wszystko, żeby nie spać sama