Inne utwory od Kesha
Opis
Powiązany wykonawca: Kesha
Autor tekstów, programista, wykonawca, kompozytor, producent, inżynier dźwięku: David Gamson
Saksofon: Andrew Snitzer
Trąbka: Jim Hynes
Kompozytor, autor tekstów: Kesha Sebert
Kompozytor, autor tekstów: Mark Nelkin
Kompozytor, autor tekstów: Jon Ingoldsby
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier miksowania: John Hanes
Asystent inżyniera: Tim Roberts
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Back-back-backstabber
Back-back-backstabber
Back-back-backstabber
Bored, stoned
Sitting in your basement all alone
'Cause your little conversation's got around
And lookie what we all found out (lookie what we found)
Lookie here, we all found out that you have got a set of loose lips
Twisting stories, all because you're jealous
Now I know exactly what you're all about (what you're all about)
This is what you're all about
Girl, you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Oh, girl, you're such a shit talker
And everybody knows it, and everybody knows it
Girl (oh, girl), you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Run your mouth more than anyone I've ever known
And everybody knows it, and everybody knows it
Back-back-backstabber
(Talk, talk, talk)
(Talk, talk, talk)
(Talk, talk)
I'm sick and tired of hearing all about my life from other people
With all of your lies wrapped up so tight
So maybe you should shut your mouth (shut your mouth)
You never shut your mouth
Honestly, I think it's kind of funny
That you waste your breath talking about me
Got me feeling kinda special really
This is what you're all about
Girl, you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Oh, girl, you're such a shit talker
And everybody knows it, and everybody knows it
Girl (oh, girl), you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Run your mouth more than anyone I've ever known
And everybody knows it, and everybody knows it
Katie's to my left, rippin' my style
Damn, Jeanie, why you gotta tell the secrets 'bout my sex life?
All I ever did was drive your broke ass around
Pick you up, take you out, when your car broke down
Back-back-backstabber
Stabber (stabber)
Back-back-backstabber
Girl, you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Oh, girl, you're such a shit talker
And everybody knows it, and everybody knows it
Girl (oh, girl), you're such a backstabber
(Taking, and twisting, and telling, so manipulating)
Run your mouth more than anyone I've ever known
And everybody knows it, and everybody knows it
Talk, talk, talk
Back-back-backstabber
(Taking, and twisting, and telling, so manipulating)
Oh, girl, talk, talk, you're lookin' like a lunatic
And everybody knows it, and everybody knows it
Everybody knows (back-back-backstabber)
Yeah
You're looking like a lunatic
And everybody knows (back-back-backstabber)
Yeah
Everybody knows (back-back-backstabber)
Tłumaczenie na język polski
Cios w plecy
Cios w plecy
Cios w plecy
Znudzony, naćpany
Siedzisz sam w piwnicy
Ponieważ twoja krótka rozmowa się rozeszła
I spójrz, czego wszyscy się dowiedzieliśmy (spójrz, co znaleźliśmy)
Spójrz, wszyscy odkryliśmy, że masz luźne usta
Przekręcanie historii, a wszystko dlatego, że jesteś zazdrosny
Teraz wiem dokładnie o co ci chodzi (o co ci chodzi)
O to ci właśnie chodzi
Dziewczyno, jesteś takim dźgaczem w plecy (dźgającym)
Jesteś takim wbijaczem w plecy
Och, dziewczyno, strasznie gadasz bzdury
I każdy o tym wie, i każdy o tym wie
Dziewczyno (och, dziewczyno), jesteś takim dźgaczem w plecy (dźgaczem)
Jesteś takim wbijaczem w plecy
Mów więcej niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek znałem
I każdy o tym wie, i każdy o tym wie
Cios w plecy
(Rozmawiaj, rozmawiaj, rozmawiaj)
(Rozmawiaj, rozmawiaj, rozmawiaj)
(Rozmawiaj, rozmawiaj)
Mam już dość słuchania o moim życiu od innych ludzi
Ze wszystkimi twoimi kłamstwami tak mocno owiniętymi
Więc może powinieneś zamknąć gębę (zamknąć gębę)
Nigdy nie zamykasz ust
Szczerze mówiąc, myślę, że to trochę zabawne
Że marnujesz oddech na rozmowę o mnie
Poczułem się naprawdę wyjątkowo
O to ci właśnie chodzi
Dziewczyno, jesteś takim dźgaczem w plecy (dźgającym)
Jesteś takim wbijaczem w plecy
Och, dziewczyno, strasznie gadasz bzdury
I każdy o tym wie, i każdy o tym wie
Dziewczyno (och, dziewczyno), jesteś takim dźgaczem w plecy (dźgaczem)
Jesteś takim wbijaczem w plecy
Mów więcej niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek znałem
I każdy o tym wie, i każdy o tym wie
Katie jest po mojej lewej stronie i niszczy mój styl
Cholera, Jeanie, dlaczego musisz zdradzać sekrety mojego życia seksualnego?
Jedyne, co kiedykolwiek zrobiłem, to woziłem twój spłukany tyłek
Odbierze Cię, zabierze Cię, gdy zepsuje Ci się samochód
Cios w plecy
Dźgacz (dźgacz)
Cios w plecy
Dziewczyno, jesteś takim dźgaczem w plecy (dźgającym)
Jesteś takim wbijaczem w plecy
Och, dziewczyno, strasznie gadasz bzdury
I każdy o tym wie, i każdy o tym wie
Dziewczyno (och, dziewczyno), potrafisz wbić nóż w plecy
(Biorąc, przekręcając i opowiadając, czyli manipulując)
Mów więcej niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek znałem
I każdy o tym wie, i każdy o tym wie
Rozmawiaj, rozmawiaj, rozmawiaj
Cios w plecy
(Biorąc, przekręcając i opowiadając, czyli manipulując)
Och, dziewczyno, mów, mów, wyglądasz jak wariat
I każdy o tym wie, i każdy o tym wie
Wszyscy wiedzą (wbijany w plecy)
Tak
Wyglądasz jak wariat
I wszyscy wiedzą (wbijany w plecy)
Tak
Wszyscy wiedzą (wbijany w plecy)