Inne utwory od Kesha
Opis
Powiązany wykonawca: Kesha
Programista, instrumenty klawiszowe, perkusja, gitara, producent: Dr Luke
Klawiatury, perkusja, programista, producent: Ammo
Kompozytor, autor tekstów: Kesha Sebert
Kompozytor, autor tekstów: Łukasz „Doktor Luke” Gottwald
Producent, kompozytor, autor tekstów: Max Martin
Autor tekstów i kompozytor: Shellback
Redaktor: Emily Wright
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier miksowania: John Hanes
Asystent inżyniera: Tim Roberts
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One thing I know is, I know this 'bout you
Your eyes get me drunk, stronger than hundred proof
And I've been drinkin' too much
And I need to quit it
It sucks wakin' up, I ain't scared to admit it
That last night, I way overdid it
Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin' this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
And, yeah, I'm hungover
What we've been doin' ain't workin' at all
We say we're done then pickup at last call
This on again, off again is takin' its toll
I try, but I can't seem to tell myself, "No"
'Cause ya kiss me and I lose control
Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
Yeah, I'm hungover
This on again, off again is takin' its toll
I try, but I can't seem to tell myself, "No"
Yeah, l'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
And, yeah, I'm hungover
Yeah, I'm hungover
Tłumaczenie na język polski
Jedno co wiem, to to, że wiem to o tobie
Twoje oczy mnie upijają, silniejsze niż sto dowodów
I wypiłem za dużo
I muszę to rzucić
Szkoda wstawać, nie boję się do tego przyznać
Tej ostatniej nocy zdecydowanie przesadziłem
Tak, mam kaca
Do trzeźwości jeszcze daleko
Cholera, dzisiaj rano czuję ból, uczę się
Jak bardzo ten bourbon w twoim pocałunku nie prowadzi do zamknięcia
I tak, mam kaca
To, co robiliśmy, w ogóle nie działa
Mówimy, że skończyliśmy i odbieramy na ostatni telefon
To znowu się włącza i wyłącza, robi swoje
Próbuję, ale nie mogę powiedzieć sobie: „Nie”
Bo mnie całujesz i tracę kontrolę
Tak, mam kaca
Do trzeźwości jeszcze daleko
Cholera, cierpię, dziś rano się uczę
Jak bardzo ten bourbon w twoim pocałunku nie prowadzi do zamknięcia
Tak, mam kaca
To znowu się włącza i wyłącza, robi swoje
Próbuję, ale nie mogę powiedzieć sobie: „Nie”
Tak, mam kaca
Do trzeźwości jeszcze daleko
Cholera, cierpię, dziś rano się uczę
Jak bardzo ten bourbon w twoim pocałunku nie prowadzi do zamknięcia
I tak, mam kaca
Tak, mam kaca