Inne utwory od Kesha
Opis
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, programista, producent, inżynier dźwięku: David Gamson
Wykonawca towarzyszący, akordeon: Kesha
Kompozytor, autor tekstów: Kesha Sebert
Kompozytor, autor tekstów: Pebe Sebert
Inżynier nagrań, autor tekstów, kompozytor, współproducent: Oliver Leiber
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier miksowania: John Hanes
Asystent inżyniera: Tim Roberts
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stephen
Stephen
Why won't you call me?
Stephen, why won't you call me?
I saw you in your tight-ass rocker pants, you saw me too
I laughed, 'cause I was completely trashed
And I watched your ugly girlfriend sneer across the room
As if I really care that she's here with you
All I know is you're my object of affection
My drug of choice, my sick obsession, oh
Stephen (Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen)
Why won't you call me?
I've got guys waiting in a line
For me to play my evil girly games with all their minds
Just watch me, I've got it down to a simple art
Just bat my eyes like this, and there's a broken heart
But somehow, you turned the tables, what the hell?
I can charm the pants off anyone else, but you
Stephen (Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen)
Why won't you call me?
Stephen, I'm thinkin' that maybe
You might think I'm crazy
Is that why you won't call me?
Steve, don't you think I'm pretty?
Do you not love me?
Is that why you won't call me?
'Cause you're my object of affection
My drug of choice, my sick obsession
I want to keep you as my pet
To play with and hide under my bed, forever
Stephen (Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen)
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'll knit you a sweater (call me, waitin')
I want to wrap you up in my love (you call me, Stephen)
Forever (feelin')
I would never let you go Stephen
(Stephen, why won't you call me?)
I'll never let go
Stephen (Stephen, Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (I'm waitin', waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen, Stephen, I'm waitin')
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen, I'm waitin')
Why won't you call me?
Why won't you call me? (Stephen)
(Call me, feelin')
Tłumaczenie na język polski
Stefana
Stefana
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Stephen, dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Widziałem cię w obcisłych spodniach typu rocker, ty też mnie widziałeś
Roześmiałem się, bo byłem totalnie rozwalony
I widziałem, jak twoja brzydka dziewczyna szydzi przez pokój
Jakby naprawdę zależało mi na tym, żeby ona była tu z tobą
Wiem tylko, że jesteś obiektem moich uczuć
Mój ulubiony narkotyk, moja chora obsesja, och
Stefan (Stefan)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz? (Zadzwoń do mnie)
Siedzę tutaj i czekam (czekam)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Stefan (Stefan)
Czuję się żałośnie (czuję się)
Nie mogę znieść odmowy (Stephen)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Mam chłopaków czekających w kolejce
Żebym mógł grać w moje złe dziewczęce gierki z ich wszystkimi umysłami
Tylko popatrz na mnie, sprowadziłem to do prostej sztuki
Wystarczy, że mrugnę oczami w ten sposób, a serce będzie złamane
Ale jakimś cudem odwróciłeś sytuację, co do cholery?
Mogę oczarować spodnie każdego innego, tylko nie ciebie
Stefan (Stefan)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz? (Zadzwoń do mnie)
Siedzę tutaj i czekam (czekam)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Stefan (Stefan)
Czuję się żałośnie (czuję się)
Nie mogę znieść odmowy (Stephen)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Stephen, myślę, że może tak
Możesz pomyśleć, że zwariowałem
Dlatego do mnie nie zadzwonisz?
Steve, nie uważasz, że jestem ładna?
Czy mnie nie kochasz?
Dlatego do mnie nie zadzwonisz?
Bo jesteś moim obiektem uczuć
Mój ulubiony narkotyk, moja chora obsesja
Chcę cię zatrzymać jako mojego zwierzaka
Do zabawy i chowania się pod łóżkiem, na zawsze
Stefan (Stefan)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz? (Zadzwoń do mnie)
Siedzę tutaj i czekam (czekam)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Stefan (Stefan)
Czuję się żałośnie (czuję się)
Nie mogę znieść odmowy (Stephen)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Stefan (Stefan)
Zrobię ci sweterek (zadzwoń, czekam)
Chcę owinąć cię moją miłością (mów do mnie, Stephen)
Na zawsze (uczucie)
Nigdy nie pozwoliłabym ci odejść, Stephen
(Stephen, dlaczego do mnie nie zadzwonisz?)
Nigdy nie odpuszczę
Stephen (Stephen, Stephen)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz? (Zadzwoń do mnie)
Siedzę tutaj i czekam (czekam, czekam)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Stephen (Stephen, Stephen, czekam)
Czuję się żałośnie (czuję się)
Nie mogę znieść odmowy (Stephen, czekam)
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz? (Stefan)
(Zadzwoń do mnie, czuję)