Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Still Together

Still Together

3:24brud, brytyjski brud Album PTSD 2 2025-11-14

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

-Open the door. It's Faki DJ turning up.

-God knows I wanna be sober, but the weed and tequila go so well together.

Me and bro locked in like we in a cell together.

Of course we're gonna fight, then we take over the world together.

My ex said that I would burn out, I'm doing better than ever.

You got my back like my spine. Mummy told me we work well together.

Set these tears in Cuban links, we been through hell together.

Counted my first million, me and you both went to the world together. Fell together.

All these things we went through and we're still together.

I got my wife a Rollie, told her I got you all the time.

Even when I had nothing to bring to the table, she said, "What's yours is mine. " Look at us uptown,

G-Class, we're sipping expensive wines.

And we park on the double yellow lines, now we can afford the fines. You know it's all by design.

Yeah, you know God is the greatest, whip is the latest. Yeah, we got the same watch just got different faces.

Speed past, that's the first time you see a Black man with a spliff in a spaceship.

But I don't smoke, just going through one of my phases.

God knows I wanna be sober, but the weed and tequila go so well together.

Me and bro locked in like we in a cell together.

Of course we're gonna fight, then we take over the world together.

My ex said that I would burn out, I'm doing better than ever.

You got my back like my spine. Mummy told me we work well together.

Set these tears in Cuban links, we been through hell together.

Counted my first million, me and you both went to the world together. Fell together.

All these things we went through and we're still together. About to go ape on the beat.

Shark boots, put the snakes on her feet. Told brodie put the clip on repeat.

Penthouse, see the bay from the suite. Late night, I tell her come to the yard.

Now she just hum and she ahh. In the middle of the summer, my darg. SE13 with a drum in the car.

I like the way that you just swap. You love the way that I just yeah.

Let's just leave that shit as that. Drop your location, stay right there.

You on to AD and stay right there. I'm from the trench, I pray right here.

God knows I wanna be sober, but the weed and tequila go so well together.

Me and bro locked in like we in a cell together.

Of course we're gonna fight, then we take over the world together.

My ex said that I would burn out, I'm doing better than ever.

You got my back like my spine. Mummy told me we work well together.

Set these tears in Cuban links, we been through hell together.

Counted my first million, me and you both went to the world together. Fell together.

All these things we went -through and we're still together.

-Been going brazy, but these niggas got me going ape shit.

I'm calling shots, I don't pour no shots, but I pour an eighth quick.

This is the mob, we make our rules like we are NATO.

I pull up on twenty-fives with ten hoes in a spaceship.

Oh,

I need a timepiece.

Twin Audemars, same face, that's Siamese.

Bought a bitch a new Skelly, wrist was tiny.

Searching around for motion, come and find me.

God knows I wanna be sober, but the weed and tequila go so well together.

Me and bro locked in like we in a cell together.

Of course we're gonna fight, then we take over the world together.

My ex said that I would burn out, I'm doing better than ever.

You got my back like my spine. Mummy told me we work well together.

Set these tears in Cuban links, we been through hell together.

Counted my first million, me and you both went to the world together. Fell together.

All these things we went through and we're still together.

Tłumaczenie na język polski

-Otwórz drzwi. Zbliża się Faki DJ.

-Bóg jeden wie, że chcę być trzeźwy, ale trawka i tequila świetnie do siebie pasują.

Ja i brat zamknięci w sobie, jakbyśmy byli razem w celi.

Oczywiście, że będziemy walczyć, a potem razem przejmiemy władzę nad światem.

Mój były powiedział, że się wypalę, radzę sobie lepiej niż kiedykolwiek.

Masz moje plecy jak mój kręgosłup. Mama powiedziała mi, że dobrze nam się razem współpracuje.

Ustaw te łzy w kubańskich ogniwach, razem przeszliśmy przez piekło.

Policzyłem mój pierwszy milion, ja i Ty razem poszliśmy w świat. Upadliśmy razem.

Przez to wszystko przeszliśmy i nadal jesteśmy razem.

Kupiłem żonie Rollie, powiedziałem jej, że ciągle cię mam.

Nawet gdy nie miałem nic do postawienia na stole, mówiła: „Co twoje, to moje”. Spójrz na nas w górze miasta,

Klasa G, popijamy drogie wina.

A parkujemy na podwójnych żółtych liniach, teraz stać nas na mandaty. Wiesz, że to wszystko jest zgodne z projektem.

Tak, wiesz, Bóg jest największy, bicz jest najnowszy. Tak, mamy ten sam zegarek, tylko mamy różne twarze.

Przejedź obok, to pierwszy raz, kiedy widzisz czarnego mężczyznę ze spliffem na statku kosmicznym.

Ale ja nie palę, po prostu przechodzę jedną ze swoich faz.

Bóg jeden wie, że chcę być trzeźwy, ale trawka i tequila świetnie do siebie pasują.

Ja i brat zamknięci w sobie, jakbyśmy byli razem w celi.

Oczywiście, że będziemy walczyć, a potem razem przejmiemy władzę nad światem.

Mój były powiedział, że się wypalę, radzę sobie lepiej niż kiedykolwiek.

Masz moje plecy jak mój kręgosłup. Mama powiedziała mi, że dobrze nam się razem współpracuje.

Ustaw te łzy w kubańskich ogniwach, razem przeszliśmy przez piekło.

Policzyłem mój pierwszy milion, ja i Ty razem poszliśmy w świat. Upadliśmy razem.

Przez to wszystko przeszliśmy i nadal jesteśmy razem. Zaraz zwariuję w rytmie.

Buty rekina, połóż węże na jej stopach. Powiedziałem Brodiemu, żeby powtórzył klip.

Penthouse, widok na zatokę z apartamentu. Późnym wieczorem mówię jej, żeby przyszła na podwórko.

Teraz tylko nuci i aha. W środku lata, kochanie. SE13 z bębnem w samochodzie.

Podoba mi się sposób, w jaki po prostu się zamieniasz. Kochasz sposób, w jaki ja po prostu tak.

Zostawmy już to gówno. Podaj swoją lokalizację i pozostań tam.

Przejdź do AD i zostań tam. Jestem z okopu, modlę się tutaj.

Bóg jeden wie, że chcę być trzeźwy, ale trawka i tequila świetnie do siebie pasują.

Ja i brat zamknięci w sobie, jakbyśmy byli razem w celi.

Oczywiście, że będziemy walczyć, a potem razem przejmiemy władzę nad światem.

Mój były powiedział, że się wypalę, radzę sobie lepiej niż kiedykolwiek.

Masz moje plecy jak mój kręgosłup. Mama powiedziała mi, że dobrze nam się razem współpracuje.

Ustaw te łzy w kubańskich ogniwach, razem przeszliśmy przez piekło.

Policzyłem mój pierwszy milion, ja i Ty razem poszliśmy w świat. Upadliśmy razem.

Przez to wszystko przeszliśmy i nadal jesteśmy razem.

-Byłem szalony, ale te czarnuchy sprawiły, że wariowałem.

Ja dyktuję, nie nalewam żadnego shota, ale szybko nalewam ósemkę.

To jest tłum, ustalamy nasze zasady, jakbyśmy byli NATO.

Podjeżdżam statkiem kosmicznym dwudziestą piątką z dziesięcioma dziwkami.

Och,

Potrzebuję zegarka.

Bliźniacze Audemars, ta sama twarz, to syjamski.

Kupiłem suce nowego Skelly, nadgarstek był malutki.

Poszukując wokół ruchu, przyjdź i znajdź mnie.

Bóg jeden wie, że chcę być trzeźwy, ale trawka i tequila świetnie do siebie pasują.

Ja i brat zamknięci w sobie, jakbyśmy byli razem w celi.

Oczywiście, że będziemy walczyć, a potem razem przejmiemy władzę nad światem.

Mój były powiedział, że się wypalę, radzę sobie lepiej niż kiedykolwiek.

Masz moje plecy jak mój kręgosłup. Mama powiedziała mi, że dobrze nam się razem współpracuje.

Ustaw te łzy w kubańskich ogniwach, razem przeszliśmy przez piekło.

Policzyłem mój pierwszy milion, ja i Ty razem poszliśmy w świat. Upadliśmy razem.

Przez to wszystko przeszliśmy i nadal jesteśmy razem.

Obejrzyj teledysk D-Block Europe, Skepta - Still Together

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam