Inne utwory od D-Block Europe
Inne utwory od French Montana
Opis
Producent: Eight8
Producent: Harry Buk
Producent: Monty
Producent: Lana Volkov
Kompozytor, autor tekstów: Young Adz
Kompozytor, autor tekstów: Dirtbike LB
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know what it is.
When you hear that, -hey -If I was rich enough
As with -us -If I was rich enough, ooh, ooh, ooh.
I'd fly you to the moon, moon, moon. But I can bring you to a island.
-Yeah. -And I can buy you couple diamonds.
-Couple diamonds. -Lamborghini got you driving.
-Driving. -And you ain't even got no license.
-No license. -I'm high as fuck, excuse my timing.
-Ha, ha. -But baby, tell me, are you riding?
Mm.
Three fifty-five in Paris. Down bitch, so the name is Clarice.
When I was young, I was broke and embarrassed. We the first ones had bricks in the Yaris. Took a plan
B, we didn't plan it. Legs went Bambi, I done that Savage.
Keeping it real is a talent. In a generation full of captains.
I just told her come outside, I pulled up in a Urus. Twenty-four carat gold because this girl the purest.
Took her Amsterdam, we walking round the lake like tourists.
Smoking weed in Lamborghini while the car get serviced.
And sometimes I just wish that we could start again and start from scratch. Turning someone real to set up, pray that you don't hurt me back.
Baby, I just chill. Pop a pill straight out your Birkin bag.
If you leave for real, keep your car, your jewels, and all your bags. Won't buy you daffodils.
Roses for you, send you back. New car a quarter mil'. You won't see me in no Jag.
Shopping for you and your sister, got you popping tags.
Shopping for you and your sister.
If I was rich enough, ooh, ooh, ooh. I'd fly you to the moon, moon, moon.
But I can bring you to a island, island. And I can buy you couple diamonds, diamonds.
Lamborghini got you driving, driving. And you ain't even got no license, no license.
I'm high as fuck, excuse my timing, timing. But baby, tell me, are you riding? Mm.
Montana.
Don't argue, on the island, ain't no Ubers here, Ubers here.
Montana, I be shining like some new veneers, new veneers. Shorty know she the baddest, baddest.
Stay low-key, fuck static, static. Bedroom bully, she a savage, savage.
Show me it's real, get it tatted, tatted. But rock the silk, that fabric, fabric.
Say good girls get nasty, nasty. We take trips, no acid, acid. Bartender got her masters, masters.
I'll marry you for that green card, green card. Hold you down, forget deeper.
Cop you AP from Geneva, Geneva. Yeah, bad bitch, she a keeper, keeper.
We do anything you want to, shorty, we ain't gotta make plans.
Never bring your luggage, we go shopping when the plane land, plane land.
Two-tone, two-tone watches, watches. Chinchilla, chinchilla fox, fox.
Four-door, four-door drops, -drops. It's Rick Hyde. -If I was rich enough, ooh, ooh, ooh.
I'd fly you to the moon, moon, moon. But I can bring you to a island, island.
And I can buy you couple diamonds, diamonds. Lamborghini got you driving, driving.
And you ain't even got no license, no license.
I'm high as fuck, excuse my timing, timing. But baby, tell me, are you riding?
-Mm.
-Yo, let's go Ocean Drive, let's go Ocean Drive.
You giving me open eyes, you giving me ocean eyes.
I could just eat those thighs, I don't even need no fries.
Macaroni, no rice, we getting pulverized.
I keep it going like skateboard. We show the love, then they hate more.
I got to call these fake hoes. Every time I give, they take more.
When you're printing the bands, they don't want you to make more.
Say she can't look at these niggas the same. And I'm the one to feel blame for.
If I was rich enough, ooh, ooh, ooh. I'd fly you to the moon, moon, moon.
But I can bring you to a island, island. And I can buy you couple diamonds, diamonds.
Lamborghini got you driving, driving. And you ain't even got no license, no license.
I'm high as fuck, excuse my timing, timing. But baby, tell me, are you riding?
Mm.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz co to jest.
Kiedy to usłyszysz, -hej -Gdybym był wystarczająco bogaty
Jak z nami. Gdybym był wystarczająco bogaty, ooh, ooh, ooh.
Poleciałbym cię na księżyc, księżyc, księżyc. Ale mogę zabrać cię na wyspę.
-Tak. -I mogę ci kupić kilka diamentów.
-Kilka diamentów. -Lamborghini sprawiło, że prowadzisz.
-Napędowy. -A ty nawet nie masz prawa jazdy.
-Brak licencji. -Jestem naćpany, przepraszam za zły moment.
-Ha,ha. -Ale kochanie, powiedz mi, jedziesz?
Mhm.
Trzecia pięćdziesiąt pięć w Paryżu. Downing suka, więc nazywa się Clarice.
Kiedy byłem młody, byłem załamany i zawstydzony. My pierwsi mieliśmy cegły w Yarisie. Wziąłem plan
B, nie planowaliśmy tego. Nogi poszły Bambi, zrobiłem tego Savage.
Utrzymanie rzeczywistości to talent. W pokoleniu pełnym kapitanów.
Powiedziałem jej, żeby wyszła na zewnątrz, podjechałem urusem. Dwudziestoczterokaratowe złoto, bo ta dziewczyna jest najczystsza.
Zabrałem ją do Amsterdamu, spacerujemy po jeziorze jak turyści.
Palenie trawki w Lamborghini podczas serwisowania samochodu.
A czasami po prostu żałuję, że nie możemy zacząć od nowa i od zera. Zmieniając kogoś prawdziwego, aby go skonfigurować, módl się, abyś nie zadał mi bólu w zamian.
Kochanie, po prostu odpoczywam. Wyciągnij pigułkę prosto z torebki Birkin.
Jeśli wyjeżdżasz naprawdę, zatrzymaj samochód, biżuterię i wszystkie torby. Nie kupię ci żonkili.
Róże dla ciebie, odeślę cię. Nowy samochód za ćwierć miliona. Nie zobaczysz mnie w żadnym Jag.
Zakupy dla Ciebie i Twojej siostry sprawiły, że wyskoczyły Ci tagi.
Zakupy dla Ciebie i Twojej siostry.
Gdybym był wystarczająco bogaty, ooh, ooh, ooh. Poleciałbym cię na księżyc, księżyc, księżyc.
Ale mogę zabrać cię na wyspę, wyspę. I mogę ci kupić kilka diamentów, diamentów.
Lamborghini sprawiło, że jeździsz, jeździsz. A ty nawet nie masz licencji, żadnej licencji.
Jestem naćpany jak cholera, przepraszam za wyczucie czasu, wyczucie czasu. Ale kochanie, powiedz mi, jedziesz? Mhm.
Montana.
Nie kłóćcie się, na wyspie nie ma Ubera tutaj, Ubera tutaj.
Montana, będę lśnić jak nowe okleiny, nowe okleiny. Krótko mówiąc, jest najgorsza, najgorsza.
Zachowaj powściągliwość, pieprzyć statykę, statykę. Tyran w sypialni, ona jest dzikusem, dzikusem.
Pokaż mi, że to jest prawdziwe, wytatuuj to, wytatuuj. Ale kołysz jedwabiem, tą tkaniną, tkaniną.
Powiedz, że dobre dziewczyny stają się paskudne, paskudne. Jeździmy na wycieczki, bez kwasu, kwasu. Barmanka ma swoich mistrzów, mistrzów.
Wyjdę za ciebie za tę zieloną kartę, zieloną kartę. Przytrzymaj cię, zapomnij głębiej.
Policjant AP z Genewy, Genewa. Tak, zła suka, ona jest opiekunką, opiekunką.
Zrobimy co chcesz, mały, nie musimy robić planów.
Nigdy nie zabieraj ze sobą bagażu, idziemy na zakupy, kiedy samolot ląduje, samolot ląduje.
Dwukolorowe, dwukolorowe zegarki, zegarki. Szynszyla, szynszyla lis, lis.
Czterodrzwiowe, czterodrzwiowe, -spadki. To Rick Hyde. -Gdybym był wystarczająco bogaty, ooh, ooh, ooh.
Poleciałbym cię na księżyc, księżyc, księżyc. Ale mogę zabrać cię na wyspę, wyspę.
I mogę ci kupić kilka diamentów, diamentów. Lamborghini sprawiło, że jeździsz, jeździsz.
A ty nawet nie masz licencji, żadnej licencji.
Jestem naćpany jak cholera, przepraszam za wyczucie czasu, wyczucie czasu. Ale kochanie, powiedz mi, jedziesz?
-Mhm.
-Yo, jedziemy na Ocean Drive, jedziemy na Ocean Drive.
Dajesz mi otwarte oczy, dajesz mi oczy oceanu.
Mógłbym zjeść tylko te uda, nie potrzebuję nawet frytek.
Makaron, bez ryżu, zostaniemy sproszkowani.
Jeżdżę dalej jak na deskorolce. Okazujemy miłość, a wtedy oni nienawidzą jeszcze bardziej.
Muszę zadzwonić do tych fałszywych dziwek. Za każdym razem, gdy daję, oni biorą więcej.
Kiedy drukujesz opaski, nie chcą, żebyś robił więcej.
Powiedz, że nie może patrzeć na tych czarnuchów tak samo. I to ja mogę czuć się winny.
Gdybym był wystarczająco bogaty, ooh, ooh, ooh. Poleciałbym cię na księżyc, księżyc, księżyc.
Ale mogę zabrać cię na wyspę, wyspę. I mogę ci kupić kilka diamentów, diamentów.
Lamborghini sprawiło, że jeździsz, jeździsz. A ty nawet nie masz licencji, żadnej licencji.
Jestem naćpany jak cholera, przepraszam za wyczucie czasu, wyczucie czasu. Ale kochanie, powiedz mi, jedziesz?
Mhm.