Inne utwory od 塊魂
Inne utwory od Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Inne utwory od Bandai Namco Game Music
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
そ うライもコイも全部装備が五センチ。
着こなしじゃで超 ロングトレンチ。
ポケットサイズの怪獣、 大冒険アラウンドザワールド。
いた。
連動になんだかんだサンダーファイヤーていやばいや。 サンタから火消し剤、再誕して時計台。
シャ ンペンタワーで叫んでた、空を目指せ。
ヒューストンで五千五千、ホウレン ソウができないできない。 あっぱれ無限大の夢を見せて。
愛して恋して 最後は自分で世界をかよるわい。
そのカタマリーズ、なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、お母さまハグ、真っ赤なつりして超集中。
これにっちもさっちもゆかない。 いじやったりばったりやめられない。
でもひとりぼっちじゃないわ。
そのカタ マ でそんな革命前夜。
勇気かなりいつも。 大胆な五センチ。
世界デート誘拐でそれんで。
トモリと呼べせ I love you so。 ほらピクニック気分で。
はいまあぶりたい先輩、なんだってんだらぶいてんだ。 想像より五千倍、容量オーバーそんな 指定台。
堂々として冷静に吸い込まれて。
そんなで超超マンマン、ハイテンションで八円ロッピ ー。 セーブできないの、ゲームじゃない。 あいつもこいつもみんなおいでよ。
愛でも恋でもいつかきっと君も飽きそうみたい。
そのカタマリーズ、あなたにキス。
カサブランカさな がら。
ララバイソレミファ、もうちょっとだけでいいよ。
フルなかおしてポルソレ チュ。
カタマリーズ、 なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、とって きのカード、最下位のつりして特等中。
もうちょっとやそっとじゃ抜けな い。
まだハッピーエン ド は終わりでな い。
さあ、 ひとりぼっちじゃないわ。 そのカタマでそんな革命前夜。 のせんじゃ。 勇気かなりいつも。 イ エー。 オー。
Tłumaczenie na język polski
Zgadza się, cały sprzęt dla Rai i Carp ma 5 cm.
Bardzo długi trencz do noszenia.
Kieszonkowy potwór, wielka przygoda dookoła świata.
było.
Ogień Piorunów jest w jakiś sposób niebezpieczny, gdy jest połączony razem. Od Świętego Mikołaja po gaśnicę, odrodzoną jako wieża zegarowa.
Celuj w niebo, krzyczałem z wieży szampana.
Pięćdziesiąt pięć tysięcy w Houston, nie umiem robić szpinaku. Proszę, pokaż mi swoje nieskończone marzenia.
Kochaj, bądź zakochany, a w końcu sam przemierzysz świat.
Te katamarizy są całkiem niezłe. Chcę urządzić imprezę dla szefów.
Moja ciocia mnie kocha, mama mnie przytula, a ja jestem super skupiona dzięki jasnoczerwonej linie.
Nie mogę iść ani w tę, ani w tamtą stronę. Nie mogę przestać się tym bawić.
Ale nie jestem sam.
To była wigilia takiej rewolucji.
Odwaga prawie zawsze. Odważne pięć centymetrów.
To tyle, jeśli chodzi o porwanie na randkę na świecie.
Mów mi Tomori. Tak cię kocham. Czuję się jak na pikniku.
Tak, chcę o tym napisać, mój maturzysto. Wyznaczone stoisko o pojemności 5000 razy większej niż sobie wyobrażałem.
Ogarnął mnie dostojny spokój.
Tak wygląda super człowiek-mężczyzna, wysokie napięcie, osiem jenów szalonych. Nie możesz zapisać, to nie jest gra. On, on i wszyscy inni, chodźcie.
Niezależnie od tego, czy jest to miłość, czy romans, jestem pewien, że pewnego dnia ci się to znudzi.
Ten Catamarise, całuję cię.
Podobnie jak Casablanka.
Lullaby solemifa, jeszcze trochę i będzie w porządku.
W pełni ugotowane.
Katamarises są całkiem niezłe. Chcę urządzić imprezę dla szefów.
Ciocia Love, karta specjalna i gimnazjum specjalne.
Nie mogę się tego pozbyć ani trochę bardziej.
Szczęśliwe zakończenie jeszcze się nie skończyło.
Chodź, nie jesteś sam. Przeddzień takiej rewolucji w tej Katamie. Nosenja. Odwaga prawie zawsze. Tak, tak. Oh.