Inne utwory od RHYDER
Opis
Producent: RHYDER
Kompozytor: Nguyễn Quang Anh
Autor tekstów: Nguyễn Quang Anh
Organizator: RHYDER
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả.
-Ohh Yên tâm anh sẽ về mà.
-Yeah, chẳng phải chẳng hề gì làm mình tạm xa nhau. Yeah, tự nhắc nhở với bản thân là chẳng sao đâu.
Dù là bao lâu, bỏ lại những suy nghĩ tiêu cực phía sau.
Anh chẳng mong gì hơn bên, chỉ là khi chẳng ai hiểu em thì hãy nhớ em chẳng cô đơn. Vẫn có anh, đứng ở đây, ngay bên cạnh.
-Yeah. -Nếu anh nghĩ thiếu đi tình cảm của hai ta.
Thì sau tất cả, thì đâu mới là, đâu mới là tất cả.
Anh mang nỗi nhớ đến phương trời xa nào. Ngó cho từng phút từng giờ trôi qua.
Bao mê cung tình sẽ thôi. Chỉ mong hai ta vẫn sẽ đợi. Anh biết rồi sẽ về thôi.
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả.
Ohh Yên tâm anh sẽ về mà.
Yeah, baby vậy thì trái tim này giữ lấy đi.
Yeah, nhốt trong lồng ngực chẳng để một ai lấy đi. Yeah, giấu cho rằng mình giấu cho từng suy nghĩ.
Chọn cách là để trong tâm trí chẳng để tình dời đi. Yeah, vì yêu là tim mà tim là yêu rồi.
Yeah, thì yêu là tim mà im là tiêu rồi. Có lẽ ta hơi quá vội.
Nhưng, từ từ cũng sẽ ổn -thôi.
-Yeah, nếu anh nghĩ thiếu đi tình cảm của hai ta.
Thì sau tất cả, thì đâu mới là, đâu mới là tất cả.
Anh mang nỗi nhớ đến phương trời xa nào. Ngó cho từng phút từng giờ trôi qua. Bao mê cung tình sẽ thôi.
Chỉ mong hai ta vẫn sẽ đợi. Anh biết rồi sẽ về thôi.
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả. Ohh Yên tâm anh sẽ về mà.
Chẳng ai vừa mới đã hợp nhau mà.
Chẳng ai sinh ra là của nhau cả.
Chỉ là bước qua cơn đau cùng mình bước qua mưa ngâu rồi nhận ra và ta tìm thấy nhau. An yên nhất là khi em cười úp vào.
Cứ để cho cả hai tìm được tìm thấy nhau. Huh uh huh huh.
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả. Ohh
Yên tâm anh sẽ về mà.
Tłumaczenie na język polski
Nie martw się, wrócę, nie płacz już.
Do zobaczenia jutro w miejscu pełnym szczęścia i bez smutku.
Bądźcie pewni, że wróci, a ludzie nadal będą czekać w odległym miejscu.
Tak czy inaczej, wszystko będzie dobrze.
-Och, bądź pewien, że wrócę.
-Tak, to nie jest tak, że jesteśmy chwilowo osobno. Tak, przypomnij sobie, że wszystko jest w porządku.
Nieważne, jak długo to zajmie, zostaw negatywne myśli za sobą.
Nie chcę niczego więcej. Kiedy nikt Cię nie rozumie, pamiętaj, że nie jesteś sam. Wciąż jesteś ty, stojący tutaj, tuż obok mnie.
-Tak. -Jeśli uważasz, że brakuje nam uczuć.
W końcu czym jest, czym jest wszystko.
Przenoszę swoją nostalgię w odległe miejsca. Patrzę na każdą mijającą minutę i godzinę.
Labirynt miłości się skończy. Mam tylko nadzieję, że nadal będziemy czekać. Wiem, że wrócę.
Nie martw się, wrócę, nie płacz już.
Do zobaczenia jutro w miejscu pełnym szczęścia i bez smutku.
Bądźcie pewni, że wróci, a ludzie nadal będą czekać w odległym miejscu.
Tak czy inaczej, wszystko będzie dobrze.
Och, nie martw się, wrócę.
Tak, kochanie, więc zatrzymaj to serce.
Tak, zamknięty w mojej klatce piersiowej, więc nikt nie może mi go odebrać. Tak, ukrywam, że ukrywam każdą myśl.
Wybierz sposób, aby zachować to w pamięci i nie pozwolić, aby miłość odeszła. Tak, ponieważ miłość jest sercem, a serce jest miłością.
Tak, miłość jest sercem, ale cisza jest końcem. Może trochę za bardzo się pospieszyliśmy.
Ale powoli będzie dobrze – OK.
-Tak, jeśli uważasz, że brakuje nam uczuć.
W końcu czym jest, czym jest wszystko.
Przenoszę swoją nostalgię w odległe miejsca. Patrzę na każdą mijającą minutę i godzinę. Labirynt miłości się skończy.
Mam tylko nadzieję, że nadal będziemy czekać. Wiem, że wrócę.
Nie martw się, wrócę, nie płacz już.
Do zobaczenia jutro w miejscu pełnym szczęścia i bez smutku.
Bądźcie pewni, że wróci, a ludzie nadal będą czekać w odległym miejscu.
Tak czy inaczej, wszystko będzie dobrze. Och, nie martw się, wrócę.
Nikt po prostu się nie dogaduje.
Nikt nie rodzi się dla siebie.
Po prostu przejdź przez ból i przejdź ze mną przez deszcz, a potem zdaj sobie sprawę, że odnaleźliśmy siebie. Najspokojniejszą rzeczą jest uśmiech.
Po prostu pozwólmy tej dwójce się odnaleźć. Huh, huh, huh.
Nie martw się, wrócę, nie płacz już.
Do zobaczenia jutro w miejscu pełnym szczęścia i bez smutku.
Bądźcie pewni, że wróci, a ludzie nadal będą czekać w odległym miejscu.
Tak czy inaczej, wszystko będzie dobrze. Och
Bądź pewien, że wrócę.