Inne utwory od RHYDER
Opis
Producent: Dũng D.x
Kompozytor: Nguyễn Quang Anh
Autor tekstów: Nguyễn Quang Anh
Organizator: Nhật Chàm
Aranżer: Maxnet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Đã có lúc anh cứ lao đầu trốn chạy
Có lúc mất niềm tin nơi thế gian thực tại
Đã có lúc anh muốn đi khỏi thế giới này
Hmm-hmm, yeah (hah-hah, hah-hah-hah)
Vực lại sau tất cả vấp ngã, ai cũng thay đổi
Nước mắt chẳng còn rơi vì những thứ qua rồi
Đã có lúc tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là nhất thời
(Cũng chỉ là, cũng chỉ là nhất thời)
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
(Yah)
Nhiều người họ nói anh sẽ làm không được (no)
Bản thân hiểu rõ vì anh là người trong cuộc (yeah)
Đánh đổi tuổi trẻ nhiệt huyết, đầy ngông cuồng
Mặc cho con tim đã quá nhiều tổn thương (uh-huh)
FL Stu, headphone, bật âm lượng (yo)
Micro, FLASH là những điều thân thuộc
Giọt nước kìm nén nhưng vẫn tuôn
Chỉ mong người trên sẽ luôn chỉ dẫn đường, yeah (woah)
Đối diện với những nỗi sợ hãi
Anh phá vỡ hết, mọi định kiến kia là sai
Mang theo hành trang lên trên vai
Cơ hội chỉ đến với những ai có chuẩn bị
Yes sir, I know
Anh đã cố gắng thoát ra khỏi vùng an toàn của mình
Chữa lành trái tim, giữ bình tĩnh, luôn tự tin
Bộ phim này anh vào vai chính
Nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Yah
Nói với mama là it's okay
DG House, yeah, it's okay
Nói với FLASH, it's okay
Money Team, yeah, it's okay
Anh cố gắng trưởng thành hơn
Mặc dù là bão tố cuộn thành cơn
Vì anh biết anh sẽ chẳng cô đơn
Chuyện gì đến cũng sẽ đến, cũng do anh chọn
Anh tin (hoh), anh tin (hoh)
Vẫn kiên định rap như ngày đầu tiên
Oh-nah, whoo-ah-yeah
Anh đếch quan tâm những gì mà họ nói
Bước qua giông, tìm khoảng trời mới
Woah-oh-oh, ah-ah-ah
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Tłumaczenie na język polski
Był taki czas, że po prostu uciekł
Są chwile, kiedy tracę wiarę w realny świat
Był czas, kiedy chciał odejść z tego świata
Hmm-hmm, tak (hah-hah, hah-hah-hah)
Po tych wszystkich upadkach wszyscy się zmienili
Łzy nie płyną już z powodu przeszłości
Był czas żalu, ale był on tymczasowy
(To tylko, to tylko tymczasowe)
Bo jeśli został tylko jeden dzień życia (oh-oh)
Nadal będzie się uśmiechał
Cokolwiek się stanie, nadejdzie (woah-oh-oh-oh)
Idź na koniec świata (oh-oh)
Nie przestanę (ah-ah-ah-ah)
Czy jesteś przy mnie?
Mimo, że nie ma już nikogo
Nadal będę się śmiać, bo to życie nie jest jak sen
Nic nie trwa wiecznie
(Tak)
Wiele osób mówi, że nie będziesz w stanie tego zrobić (nie)
Rozumiem wyraźnie, bo jestem insiderem (tak)
Wymiana na entuzjastyczną, ekstrawagancką młodzież
Mimo że moje serce zostało tak bardzo zranione (uh-huh)
FL Stu, słuchawki, zwiększ głośność (yo)
Micro, FLASH to znane rzeczy
Krople wody są tłumione, ale nadal płyną
Mam tylko nadzieję, że osoba powyżej zawsze wskaże mi drogę, tak (woah)
Zmierz się ze swoimi lękami
Złamał je wszystkie, wszystkie te uprzedzenia były błędne
Noś swój bagaż na ramieniu
Szansa pojawia się tylko dla tych, którzy są przygotowani
Tak, proszę pana, wiem
Próbował wyjść ze swojej strefy komfortu
Uzdrów swoje serce, zachowaj spokój, zawsze bądź pewny siebie
W tym filmie on gra główną rolę
Gdyby został tylko jeden dzień życia (oh-oh)
Nadal będzie się uśmiechał
Cokolwiek się stanie, nadejdzie (woah-oh-oh-oh)
Idź na koniec świata (oh-oh)
Nie przestanę (ah-ah-ah-ah)
Czy jesteś przy mnie?
Mimo, że nie ma już nikogo
Nadal będę się śmiać, bo to życie nie jest jak sen
Nic nie trwa wiecznie
Tak
Powiedz mamie, że wszystko w porządku
DG House, tak, jest w porządku
Powiedz FLASH, że wszystko w porządku
Zespół Money, tak, jest w porządku
Stara się być dojrzalszy
Mimo, że nadchodzi burza
Bo wiem, że nie będę sam
Cokolwiek się stanie, stanie się, to twój wybór
Wierzę (hoh), wierzę (hoh)
Wciąż rapuję tak samo konsekwentnie, jak pierwszego dnia
Och, nie, whoo, tak, tak
Nie obchodzi mnie, co mówią
Przejdź przez burzę, znajdź nowe niebo
Woah-oh-oh, ah-ah-ah
Bo jeśli został tylko jeden dzień życia (oh-oh)
Jedź na koniec świata
Nie przestanę (ah-ah-ah-ah)
Czy jesteś przy mnie?
Mimo, że nie ma już nikogo
Nadal będę się śmiać, bo to życie nie jest jak sen
Nic nie trwa wiecznie