Inne utwory od Atlus
Opis
Producent, produkcja dodatkowa, inżynier dźwięku: Andrew Baylis
Gitara, producent, produkcja dodatkowa, inżynier dźwięku: David Garcia
Montaż cyfrowy, inżynier dźwięku: Andy Flebbe
Edycja cyfrowa: Casey Sabol
Montaż cyfrowy: Cole Clark
Mikser: Jim Cooley
Asystent miksowania: Chris VanOverberghe
Inżynier dźwięku: Ted Jensen
Asystent produkcji: Andrew Wetzel
Gitara: Nathan Keeterle
Wokal w tle: Conor Matthews
Produkcja dodatkowa: Randy Slaugh
A&R: Katie Kerkhover
A&R: Camille Kenny
Koordynator A&R: Kennedy Nickerson
Autor tekstów i kompozytor: Sean Haywood
Autor tekstów i kompozytor: David Garcia
Autor tekstów i kompozytor: Blake Pendergrass
Autor tekstów i kompozytor: Geoff Warburton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I still haven't stopped going through hell after what happened.
I still haven't got any damn help.
Tears in my glass and I'm still asking myself day and night why I can't let you go.
'Cause after all this time, Lord knows.
I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't, I still haven't stopped.
Yeah.
If only I could start caring about you just as much as you caring about me.
Yeah, 'cause I know if you were in my shoes, truth is you would be living without these nightmares.
The one where you keep showing up right here, trying to give me back the last twenty-five years. Don't know why I try anymore.
Might as well make it twenty-five more.
'Cause I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't stopped.
I just can't stop. No.
No. I still haven't stopped. I just can't stop. No.
No. I still haven't stopped.
I still haven't stopped.
Oh-whoa.
I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't, I still haven't stopped. I still haven't-
Stopped.
I still haven't stopped.
Tłumaczenie na język polski
Nadal nie przestałam przechodzić przez piekło po tym, co się stało.
Nadal nie mam cholernej pomocy.
Łzy płyną mi do szklanki, a ja wciąż zadaję sobie pytanie, dzień i noc, dlaczego nie mogę pozwolić Ci odejść.
Bo po takim czasie Bóg wie.
Wystarczająco cierpiałem, wystarczająco dużo szukałem osoby, którą nie jesteś.
Zrobiłem wystarczająco dużo, radząc sobie ze wszystkimi twoimi demonami, nie da się powiedzieć, z iloma z nich walczyłem.
Byłbym w lepszym miejscu, gdybym znalazł sposób, żeby w końcu cię odciąć.
Bo najtrudniejszą rzeczą jest kochać cię, ale nadal tego nie robię, wciąż nie przestałem.
Tak.
Gdybym tylko mógł zacząć troszczyć się o ciebie tak samo jak ty o mnie.
Tak, bo wiem, że gdybyś był na moim miejscu, prawda jest taka, że żyłbyś bez tych koszmarów.
Ten, w którym ciągle się tu pojawiasz i próbujesz mi zwrócić ostatnie dwadzieścia pięć lat. Nie wiem, dlaczego już próbuję.
Równie dobrze mógłbym mieć dwadzieścia pięć więcej.
Ponieważ wyrządziłem wystarczająco dużo krzywdy, wystarczająco dużo szukałem osoby, którą nie jesteś.
Zrobiłem wystarczająco dużo, radząc sobie ze wszystkimi twoimi demonami, nie da się powiedzieć, z iloma z nich walczyłem.
Byłbym w lepszym miejscu, gdybym znalazł sposób, żeby w końcu cię odciąć.
Bo najtrudniejszą rzeczą jest kochać cię, ale wciąż nie przestałem.
Po prostu nie mogę przestać. Nie.
Nie. Nadal nie przestałem. Po prostu nie mogę przestać. Nie.
Nie. Nadal nie przestałem.
Nadal nie przestałem.
Och, whoa.
Wystarczająco cierpiałem, wystarczająco dużo szukałem osoby, którą nie jesteś.
Zrobiłem wystarczająco dużo, radząc sobie ze wszystkimi twoimi demonami, nie da się powiedzieć, z iloma z nich walczyłem.
Byłbym w lepszym miejscu, gdybym znalazł sposób, żeby w końcu cię odciąć.
Bo najtrudniejszą rzeczą jest kochać cię, ale nadal tego nie robię, wciąż nie przestałem. Nadal nie-
Zatrzymany.
Nadal nie przestałem.