Inne utwory od Karaf
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Eylül Öztürk
Producent studyjny: Karaf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tanımamışım ya da görememişim. Gerçeği bilememişim.
Dinlememişim ya kimseyi.
Duramamışım, gidememişim vaktinde.
Ah saf kalbim.
Kime okudun o meydanı ben bilirim.
Bu kalp celladına döner mi dersin?
Sen zatını alemden sultan sandın. Kurulsa pazarın hiçe gidersin.
Sen zatını alemden cevher mi sandın?
Bu kalp celladına döner mi dersin?
Sen zatını alemden sultan sandın. Kurulsa pazarın hiçe gidersin.
Sen zatını alemden cevher mi sandın?
Sen kendini alemde hünkar mı sandın?
Sarılmamışım, hiç sevmemişim kendimi.
Düşünmemişim, gölgelemişim kaderimle.
Kalamamışım, kaçamamışım vaktinde.
Ah saf kalbim. Kime okudun o nağeyi ben bilirim.
Bu kalp celladına döner mi dersin?
Sen zatını alemden sultan sandın. Kurulsa pazarın hiçe gidersin.
Sen zatını alemden cevher mi sandın?
Bu kalp celladına döner mi dersin?
Sen zatını alemden sultan sandın. Kurulsa pazarın hiçe gidersin.
Sen zatını alemden cevher mi sandın?
Sen kendini alemde hünkar mı sandın?
Tłumaczenie na język polski
Nie rozpoznałem tego i nie widziałem. Nie znałem prawdy.
Nikogo nie słuchałem.
Nie mogłem się zatrzymać, nie mogłem dojechać na czas.
O moje czyste serce.
Wiem dla kogo czytasz, znam ten kwadrat.
Czy myślisz, że to serce wróci do swego kata?
Myślałeś, że jesteś sułtanem świata. Jeśli zostanie ustalony, Twój rynek zniknie.
Czy myślałeś, że twoja esencja jest substancją wszechświata?
Czy myślisz, że to serce wróci do swego kata?
Myślałeś, że jesteś sułtanem świata. Jeśli zostanie ustalony, Twój rynek zniknie.
Czy myślałeś, że twoja esencja jest substancją wszechświata?
Czy myślisz, że jesteś władcą świata?
Nigdy się nie przytulałam, nigdy siebie nie kochałam.
Nie myślałem, przyćmiłem to swoim losem.
Nie mogłem zostać, nie mogłem uciec na czas.
O moje czyste serce. Wiem, komu śpiewałeś tę melodię.
Czy myślisz, że to serce wróci do swego kata?
Myślałeś, że jesteś sułtanem świata. Jeśli zostanie ustalony, Twój rynek zniknie.
Czy myślałeś, że twoja esencja jest substancją wszechświata?
Czy myślisz, że to serce wróci do swego kata?
Myślałeś, że jesteś sułtanem świata. Jeśli zostanie ustalony, Twój rynek zniknie.
Czy myślałeś, że twoja esencja jest substancją wszechświata?
Czy myślisz, że jesteś władcą świata?