Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
N'apıyo'sun mesela, ha?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Ama hoş da bi' havan var
Çok güzelsin ama sana inanamam
N'apıyo'sun mesela, ha?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Ama hoş da bi' havan var
Çok güzelsin ama sana inanamam
N'apıyo'sun mesela?
(Ah)
Yaşayamadıklarımız içimde hapsolmuş, bebeğim
Seninle konuşamadıklarımız
Daha çok şey var da "Kader" diyelim
Diyo'duk, "Konuşmasak da biz anlaşırız"
Ahirette mi hesaplaşırız? Of
Ama şimdi denk gelirsek selamlaşırız
Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?
Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte bak durup dururken
(Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?)
(Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte bak durup dururken)
N'apıyo'sun mesela, ha?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Ama hoş da bi' havan var
Çok güzelsin ama sana inanamam
N'apıyo'sun mesela, ha?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Ama hoş da bi' havan var
Çok güzelsin ama sana inanamam
N'apıyo'sun mesela?
Kiminlesin ki şu an?
Gibi bi' şeysin ama
Ama inanamam
Tłumaczenie na język polski
Na przykład, co robisz, co?
Na przykład, z kim teraz jesteś?
Jesteś dla mnie jak kłopot
Ale u Was miła atmosfera
Jesteś taka piękna, ale nie mogę ci uwierzyć
Na przykład, co robisz, co?
Na przykład, z kim teraz jesteś?
Jesteś dla mnie jak kłopot
Ale u Was miła atmosfera
Jesteś taka piękna, ale nie mogę ci uwierzyć
Na przykład, co robisz?
(Ach)
Rzeczy, których nie mogliśmy doświadczyć, są uwięzione we mnie, kochanie
Rzeczy, o których nie możemy z tobą rozmawiać
Jest wiele innych rzeczy, nazwijmy to „Losem”
Mówiliśmy: „Nawet jeśli nie będziemy rozmawiać, możemy się dogadać”.
Czy rozliczymy się w zaświatach? Z
Ale jeśli teraz się spotkamy, przywitamy się.
Gdzie Cię widziałem, gdzie Cię pokochałem, gdzie Cię poznałem?
Skąd to się wzięło? Złapano nas bez powodu.
(Gdzie cię widziałem, gdzie cię pokochałem, skąd cię poznałem?)
(Skąd to się wzięło? Złapano nas bez powodu)
Na przykład, co robisz, co?
Na przykład, z kim teraz jesteś?
Jesteś dla mnie jak kłopot
Ale u Was miła atmosfera
Jesteś taka piękna, ale nie mogę ci uwierzyć
Na przykład, co robisz, co?
Na przykład, z kim teraz jesteś?
Jesteś dla mnie jak kłopot
Ale u Was miła atmosfera
Jesteś taka piękna, ale nie mogę ci uwierzyć
Na przykład, co robisz?
Z kim teraz jesteś?
Ale jesteś kimś w rodzaju
Ale nie mogę w to uwierzyć