Inne utwory od Reality
Opis
Producent, producent studyjny: SokeThugPro
Producent, producent studyjny: Pablo Gareta
Inżynier masteringu: Koar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aunque todos conozcan mi cara, de aquí no me llevo nada.
Me quedo con los míos en la plaza por si me muero mañana.
Mis sueños salieron de la cama, logré más de lo que me esperaba.
Hoy me levanto con más ganas por si me muero -mañana.
-Oye, ¿de qué me sirve el dinero cuando ya no esté? ¿De qué me sirve la fama si yo no estoy bien?
¿Qué diferencia a tu Rolex de un puto Cartier? Si hasta un reloj roto da la hora dos veces bien.
Un hermano está en la uni y otro en el talego. Otro hermano se nos fue, pero llegó uno nuevo.
Llamo a Dios, le pido paz, me dice: «Hablamos luego, que disfrute del camino, todo es pasajero».
Le doy gracias a la mama, me enseñó a cuidar a quien me ama, a quien me dio un plato de comida y una cama. Fuck, no cash, no drama.
Mi futuro -lo leí en las arrugas de las zonas.
-Al niño que tenía miedo, su familia le quitó la máscara.
Llegó a saber del cielo, pero ya he aprendido a volar. Aunque todos conozcan mi cara, de aquí no me llevo nada.
Me quedo con los míos en la plaza por si me muero mañana.
Mis sueños salieron de la cama, logré más de lo que me esperaba.
Hoy me levanto con más ganas por si me -muero mañana.
-Ey, me fui de casa de mis padres cuando era un adolescente. Mi hermano murió, pero nunca acepté su muerte.
Vivía en un local sin comida ni agua caliente y grababa mis canciones aunque no tuviera oyentes.
Cobré medio millón con el primer contrato, pero vi más feliz a mami cuando hice bachillerato. La abuela gritando que cada día estoy más guapo.
El niño de la Vicky y el pequeño de Paco. Gracias a mi padre por hacerme valiente.
Un hombre da la cara contra uno y contra veinte.
Le doy gracias a mi madre por hacerme entender que la única pelea que gano es en la que no esté. Besar a tu familia en el día de
Nochebuena, brindar por quien no está y celebrar por los que quedan.
No vi llorar a papi hasta que se murió la abuela y yo que prometí llevarla a un concierto pa que -me viera. Shit, joder.
-Aunque todos conozcan mi cara, de aquí no me llevo nada.
Me quedo con los míos en la plaza por si me muero mañana. Mis sueños salieron de la cama, logré más de lo que me esperaba.
Hoy me levanto con más ganas por si me muero mañana.
Tłumaczenie na język polski
Mimo że wszyscy znają moją twarz, niczego stąd nie biorę.
Zostaję ze swoimi na placu, na wypadek gdybym jutro umarł.
Moje marzenia wyszły z łóżka, osiągnęłam więcej niż się spodziewałam.
Dziś budzę się z większym zapałem, na wypadek gdybym umarł – jutro.
-Hej, co dobrego zrobią pieniądze, kiedy mnie nie będzie? Po co mi sława, jeśli nie czuję się dobrze?
Co odróżnia Twojego Rolexa od pieprzonego Cartiera? Jeśli nawet zepsuty zegar dwukrotnie wskazuje godzinę.
Jeden brat jest na studiach, drugi na studiach. Odszedł od nas kolejny brat, ale przybył nowy.
Wzywam Boga, proszę Go o pokój, on mi mówi: „Porozmawiamy później, ciesz się podróżą, wszystko jest przejściowe”.
Dziękuję mojej mamie, nauczyła mnie opiekować się tą, która mnie kocha, tą, która dała mi talerz z jedzeniem i łóżko. Kurwa, bez kasy, bez dramatów.
Moja przyszłość - czytam ją w zmarszczkach obszarów.
-Chłopiec, który się bał, jego rodzina zdjęła maskę.
Poznałem niebo, ale nauczyłem się już latać. Mimo że wszyscy znają moją twarz, niczego stąd nie biorę.
Zostaję ze swoimi na placu, na wypadek gdybym jutro umarł.
Moje marzenia wyszły z łóżka, osiągnęłam więcej niż się spodziewałam.
Dziś budzę się z większym entuzjazmem na wypadek, gdybym jutro umarł.
-Hej, opuściłem dom rodziców, gdy byłem nastolatkiem. Mój brat umarł, ale nigdy nie zaakceptowałem jego śmierci.
Mieszkałam w miejscu bez jedzenia i ciepłej wody i nagrywałam swoje piosenki, mimo że nie miałam słuchaczy.
Na pierwszym kontrakcie zarobiłem pół miliona, ale widziałem mamę szczęśliwszą, kiedy skończyłem liceum. Babcia krzyczy, że z każdym dniem jestem przystojniejszy.
Dziecko Vicky i maleństwo Paco. Dziękuję mojemu ojcu, że dodał mi odwagi.
Człowiek występuje przeciwko jednemu i dwudziestu.
Dziękuję mojej mamie za to, że dała mi zrozumieć, że jedyną walką, którą wygrywam, jest ta, w której nie biorę udziału. Ucałuj swoją rodzinę w Walentynki
Wigilia, wzniesienie toastu za tych, których nie ma i świętowanie za tych, którzy zostali.
Nie widziałam taty płaczącego aż do śmierci babci i obiecałam, że zabiorę ją na koncert, żeby mogła mnie zobaczyć. Kurwa, kurwa.
-Mimo, że wszyscy znają moją twarz, nic stąd nie biorę.
Zostaję ze swoimi na placu, na wypadek gdybym jutro umarł. Moje marzenia wyszły z łóżka, osiągnęłam więcej niż się spodziewałam.
Dziś budzę się z większym entuzjazmem na wypadek, gdybym jutro umarł.