Inne utwory od ROSSA
Opis
Inżynier, producent: Diego Vega
Fortepian, programowanie: Diego Vega
Gitara: Javier Cortés del Peso
Wokal: ROSSA
Master, Mikser: Salva Ballesteros
Scenariusz: Cristina Hernández Len
Scenariusz: Diego Vega Domínguez
Scenariusz: Jorge Pacio Miguez
Scenariusz: Rosa María García Cumbreras
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Expectativas altas, estancada, marcando mi porvenir.
Ahora vuelo corto, corté toa' las riendas que nunca partí.
El viento acaricia las miras que una vez reprimí.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti. Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad. Lo que brilla no se puede acaparar.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Rápido o lento, yo lo toco.
Lo que quema junto a mi cuento va a lo loco.
Que lo creo, solo será de mí lo que Dios quiera.
Hace tiempo me lo prometí y lo haré a mi manera. Mmm, mmm.
Se tira de mí la pena, no dejo nada me envenena. Tiro to's los rostros, brilla lo que toco, si canto resuena.
Nada tapa mi luz, es mi luz.
Oh.
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar. Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Tłumaczenie na język polski
Biorąc lot, lecę po niebie miasta.
Jego wzrok podąża za moim cieniem, gdy przechodzi.
Jestem tak daleko, że nie mogą dotrzeć do prawdy.
Nie można zmonopolizować tego, co błyszczy.
Wysokie oczekiwania, stagnacja, wyznaczanie mojej przyszłości.
Teraz lecę krótko, odcinam wszystkie wodze, których nigdy nie opuściłem.
Wiatr pieści widoki, które kiedyś stłumiłem.
Nie połykam ich już, choćbym bardzo chciał, nie zrobię tego za Ciebie.
Nie połykam ich już, choćbym bardzo chciał, nie zrobię tego za Ciebie. Biorąc lot, lecę po niebie miasta.
Jego wzrok podąża za moim cieniem, gdy przechodzi.
Jestem tak daleko, że nie mogą dotrzeć do prawdy. Nie można zmonopolizować tego, co błyszczy.
Nie można zmonopolizować tego, co błyszczy.
Szybko czy wolno, gram w to.
To, co płonie obok mojej historii, szaleje.
Wierzę w to, tylko to, czego Bóg chce, będzie ode mnie.
Obiecałem sobie już dawno i zrobię to po swojemu. Mhm, mmm.
Smutek mnie ściska, nie zostawiam nic, co by mnie zatruwało. Fotografuję twarze wszystkich, czego dotknę, świeci, jeśli śpiewam, rezonuje.
Nic nie zasłania mojego światła, to jest moje światło.
Oh.
Biorąc lot, lecę po niebie miasta.
Jego wzrok podąża za moim cieniem, gdy przechodzi. Jestem tak daleko, że nie mogą dotrzeć do prawdy.
Nie można zmonopolizować tego, co błyszczy.