Inne utwory od Ela Taubert
Opis
Aranżer wokalny, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Ela Taubert
Aranżer wokalny, inżynier nagrań, producent, inżynier wokalny, wokalista w tle, programista: KEVN
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Lewis Pickett
Studio: KEVN Records
A&R: Duarte Figueira
Kompozytor, autor tekstów: Kevin Aguirre
Kompozytor, autor tekstów: César Pinzón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Creo que ya no estoy acostumbrada a callarme cuando necesito hablar.
Yo cambié, ¿qué quieres que te diga? Aunque doliera y ser mi vida y no te pude esperar más.
Y como siempre, llegaste tarde y esperas que yo te perdone como antes, que sea la misma, mm, que al besarte vuelva a quedarse.
Y no, ya no soy lo que era.
De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
Quizá lo que más duele no es que se haya acabado de lo que hubiera sido si me hubieras cuidado.
Pero no soy la misma, el tiempo me ha enseñado que lo que no funciona se queda en el pasado.
Y no, ya no soy lo que era. De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
Y no, ya no soy lo que era. De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
No soy lo que era, ya no soy la misma.
La gente sí cambia, yo ya cambié. No soy lo que era, ya no soy la misma.
La gente sí cambia, yo ya cambié.
No soy lo que era, ya no soy la misma. La gente sí cambia, lo vas a ver.
No soy lo que era, no soy lo que era, no soy lo que era.
Ya no soy lo que era.
Tłumaczenie na język polski
Chyba nie jestem już przyzwyczajona do milczenia, kiedy muszę porozmawiać.
Zmieniłem się. Co mam ci powiedzieć? Choć to bolało i to było moje życie i nie mogłam już dłużej na Ciebie czekać.
I jak zawsze spóźniłeś się i masz nadzieję, że wybaczę ci tak jak wcześniej, że jest tak samo, mm, że kiedy cię całuję, zostaje to ponownie.
I nie, nie jestem już tym, kim byłem.
Z tej wersji nic nie zostało.
I chociaż tego nie rozumiesz, nie jestem już tym, czego oczekujesz.
Być może najbardziej boli nie to, że to koniec, niż byłoby, gdybyś się mną zaopiekował.
Ale nie jestem taki sam, czas nauczył mnie, że to, co nie działa, zostaje w przeszłości.
I nie, nie jestem już tym, kim byłem. Z tej wersji nic nie zostało.
I chociaż tego nie rozumiesz, nie jestem już tym, czego oczekujesz.
I nie, nie jestem już tym, kim byłem. Z tej wersji nic nie zostało.
I chociaż tego nie rozumiesz, nie jestem już tym, czego oczekujesz.
Nie jestem tym, kim byłem, nie jestem już taki sam.
Ludzie się zmieniają, ja już się zmieniłem. Nie jestem tym, kim byłem, nie jestem już taki sam.
Ludzie się zmieniają, ja już się zmieniłem.
Nie jestem tym, kim byłem, nie jestem już taki sam. Ludzie się zmieniają, zobaczysz to.
Nie jestem tym, czym byłem, nie jestem tym, czym byłem, nie jestem tym, czym byłem.
Nie jestem już tym, kim byłem.