Inne utwory od Rawayana
Inne utwory od Neutro Shorty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La próxima vez que hagan un ranking del Clásico Mundial, Venezuela es el número uno, lo demás después que se arreglen.
Se va de jonrón, se va de jonrón.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Ay, lo decía la comai, el hijo de la vecina se mudó pa' Tampa Bay.
Ay, se fue con su pai, lanzando a noventa millas, no dijeron ni goodbye.
Es que la vida es como la pelota, todo el mundo espera el turno pa' batear.
-Ajá.
-Y Venezuela tiene mucha costa, los -jonrones aterrizan en San Juan. -San Juan.
-También en RD. -Quihubo.
-En Cuba y en Colombia. -Caballero.
-México, Nicaragua y Panamá. -¿Qué xopa?
Es que en nuestra liga rumbiamos en la costa.
-En la costa. -Y celebramos escuchando a Rasta
Jam. Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Jugando chapita nos ganamos la vida, y ahora la matamos en las grandes ligas.
Ay, lo decía la comai, el hijo de la vecina se mudó pa' Tampa Bay.
Ay, se fue con su pai, lanzando a noventa millas, no dijeron ni goodbye.
Y se acabó lo que se daba.
Saliendo del dogout con la bandera en la mano.
-Con la mano. -Si me la ponen bombita, eso es jonrón.
-Jonrón. -Me llaman el orgullo de los venezolanos.
-Venezolanos. -Oigan a mi gente, el equipo campeón.
Me tiran una curva y la saco por el medio, pa' que los contrarios sepan que vamos en serio. Estamos que es locura, esta vaina suena bella, toda la familia celebrando en
Venezuela. Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron. Venezuela será campeón, perrearemos tomando ron.
Tłumaczenie na język polski
Następnym razem, gdy znajdą się w rankingu World Classic, Wenezuela będzie numerem jeden, reszta po rozstrzygnięciu.
Jedzie po home run, idzie po home run.
Zarabialiśmy na życie grając w chapitę, a teraz zabijamy to w dużych ligach.
Zarabialiśmy na życie grając w chapitę, a teraz zabijamy to w dużych ligach.
Och, społeczność tak powiedziała, syn sąsiada przeprowadził się do Tampa Bay.
Och, wyszedł ze swoim pai, wystrzeliwując dziewięćdziesiąt mil, a oni nawet się nie pożegnali.
Rzecz w tym, że życie jest jak piłka, każdy czeka na swoją kolej, aby odbić.
-Aha.
- A Wenezuela ma dużą linię brzegową, a główny ląd znajduje się w San Juan. -Święty Jan.
-Również w DR. -Quihubo.
-Na Kubie i Kolumbii. -Pan.
-Meksyk, Nikaragua i Panama. -Co do cholery?
Rzecz w tym, że w naszej lidze dudnimy na wybrzeżu.
-Na wybrzeżu. -I świętujemy słuchanie Rasty
Dżem. Zarabialiśmy na życie grając w chapitę, a teraz zabijamy to w dużych ligach.
Zarabialiśmy na życie grając w chapitę, a teraz zabijamy to w dużych ligach.
Och, społeczność tak powiedziała, syn sąsiada przeprowadził się do Tampa Bay.
Och, wyszedł ze swoim pai, wystrzeliwując dziewięćdziesiąt mil, a oni nawet się nie pożegnali.
I to, co zostało dane, skończyło się.
Wyjście z boiska z flagą w ręku.
-Ręką. -Jeśli mi to podkręcą, to będzie home run.
-Bieg do domu. -Nazywają mnie dumą Wenezuelczyków.
-Wenezuelczycy. -Słuchaj moich ludzi, mistrzowskiej drużyny.
Rzucają mi zakręt, a ja biorę go w środek, aby przeciwnicy wiedzieli, że mówimy poważnie. Jesteśmy szaleni, to brzmi pięknie, cała rodzina świętuje
Wenezuela. Wenezuela będzie mistrzem, a my będziemy się wygłupiać pijąc rum.
Wenezuela będzie mistrzem, a my będziemy się wygłupiać pijąc rum.
Wenezuela będzie mistrzem, a my będziemy się wygłupiać pijąc rum.
Wenezuela będzie mistrzem, a my będziemy się wygłupiać pijąc rum.
Wenezuela będzie mistrzem, a my będziemy się wygłupiać pijąc rum. Wenezuela będzie mistrzem, a my będziemy się wygłupiać pijąc rum.