Inne utwory od Vedat Sakman
Opis
Wydawca muzyczny: D.R
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seni ıslak bir tepenin üstünde gördüm dağ çiçeğim.
Gülümsüyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Seni ahşi yaylaların uslanmaz kızı dağ çiçeğim.
Ne güzelsin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem cię na mokrym wzgórzu, mój górski kwiatku.
Uśmiechałeś się.
Opierałeś się o fioletowe, opuszczone, pachnące truskawkami góry i kołysałeś się z wiatrem.
Opierałeś się o fioletowe, opuszczone, pachnące truskawkami góry i kołysałeś się z wiatrem.
Mój górski kwiat.
Mój górski kwiat.
Uderzyłeś mnie deszczem, mój górski kwiatku.
Zakochałeś się we mnie, mój górski kwiecie.
Mój górski kwiat.
Ty, mój górski kwiecie, niepoprawna córka dzikich płaskowyżów.
Jaka jesteś piękna.
Pragniesz spokojnych, jasnych dni w ponure, ciche i smutno pachnące wieczory.
Pragniesz spokojnych, jasnych dni w ponure, ciche i smutno pachnące wieczory.
Mój górski kwiat.
Mój górski kwiat.
Uderzyłeś mnie deszczem, mój górski kwiatku.
Zakochałeś się we mnie, mój górski kwiecie.
Mój górski kwiat.