Inne utwory od Chi Xê
Opis
Wydany: 19.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Em vẫn cứ nhớ về ngày hôm ấy.
Ngay khi ánh mắt ta chạm con tim đã say ngất ngây.
Người từ đâu bước đến nơi đây làm tâm trí rối tung đến vậy. Làm thế giới mình như đảo ngược chiều.
Em chưa chắc chắn có phải là yêu.
Nhưng sao em cứ thấy nhớ anh nhiều. Mỗi lúc bên nhau anh thấy thật dịu.
Quanh khắp vai nhau con tim lìu xìu.
Phải chăng cảm giác ấy là yêu.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước. Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi. And kiss me.
Dẫu ai có phán ta chẳng hợp nhau.
Ta sẽ chứng minh dù mất bao lâu. Trái đất xoay ngược cũng chẳng sao đâu.
Miễn có anh thôi ta mãi bên nhau.
Niềm tin em sẽ không đổi thay.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi. Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Mọi khó khăn cho ta cơ hội vượt qua hay nỡ không rời. Ta chứng minh được không.
Vậy nếu như anh đã sẵn sàng. Vì tình yêu ta xứng đáng.
Chỉ cần anh tiến đến một bước, em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi. Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Tłumaczenie na język polski
Wciąż pamiętam ten dzień.
Gdy tylko moje oczy spotkały się z sercem, byłem zachwycony.
Skąd się wzięła ta osoba, że tak zamąciła jej umysł? Wywracam mój świat do góry nogami.
Nie jestem pewien, czy to miłość.
Ale dlaczego tak bardzo za tobą tęsknię? Za każdym razem, gdy jesteśmy razem, czuję się taki delikatny.
Trzymając się nawzajem za ramiona, nasze serca są słabe.
Czy to uczucie jest miłością?
Moja twarz dotknęła na sekundę i nie pozwalała mi zasnąć przez całą noc i dzień. Co teraz zrobić?
Dopóki ty zrobisz krok do przodu, ja zrobię krok do przodu. Czy słyszysz bicie mojego serca?
Bo cały świat wie, że się lubimy.
Nie wahaj się, chodź tutaj, moja droga. I pocałuj mnie.
Nawet jeśli ktoś powie, że do siebie nie pasujemy.
Udowodnię to bez względu na to, jak długo to zajmie. Nie ma nic złego w tym, że ziemia wywróci się do góry nogami.
Dopóki mamy ciebie, zawsze będziemy razem.
Moja wiara się nie zmieni.
Moja twarz dotknęła na sekundę i nie pozwalała mi zasnąć przez całą noc i dzień. Co teraz zrobić?
Dopóki ty zrobisz krok do przodu, ja zrobię krok do przodu.
Czy słyszysz bicie mojego serca? Bo cały świat wie, że się lubimy.
Nie wahaj się, chodź tutaj, moja droga.
I pocałuj mnie.
Każda trudność daje nam szansę na pokonanie jej lub nie poddawanie się. Czy możemy to udowodnić?
Więc jeśli jesteś gotowy. Ponieważ nasza miłość jest tego warta.
Dopóki ty zrobisz krok do przodu, ja zrobię krok do przodu.
Czy słyszysz bicie mojego serca?
Bo cały świat wie, że się lubimy. Nie wahaj się, chodź tutaj, moja droga.
Dopóki ty zrobisz krok do przodu, ja zrobię krok do przodu.
Czy słyszysz bicie mojego serca?
Bo cały świat wie, że się lubimy.
Nie wahaj się, chodź tutaj, moja droga.
Nie wahaj się, chodź tutaj, moja droga.
I pocałuj mnie.