Inne utwory od Chi Xê
Opis
Wokalista: Chi Xe Aranżer nagrania, producent: Machiot Kompozytor: Nguyen Linh Chi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vội chạy qua chốn không người.
Bàn tay nắm không rời, miệng cười sát kề tai.
Vội trộm tia sáng bên đường.
Sự lấp lánh phi thường ấy thả vào mắt của anh.
Phố vắng ánh đèn, mờ mờ đi ranh giới from friend to friend, we're getting deeper.
Tiếng sét ái tình.
You and I, it feels so right. Anh không cho phép mình sai.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Baby, baby, khoan đã baby.
Hà Nội không vội được. Chậm lại, cảm nhận hiện tại và chỉ nhìn vào em thôi.
Đêm gom góp trọn mọi lung linh mộng mị của giây phút này.
Kết thành một bản nhạc nhịp nhàng mà ta đung đưa theo mãi.
Ở giữa phố vắng ánh đèn, chẳng còn một ranh giới nào giữa mình nữa. We're getting closer.
Đắm đuối thắp mở.
Em buông lơi một trái tim thẫn thờ vừa cởi và rời.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Đan tay và lòng sau từng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Màn đêm dài mà kết bài. Dancing trong mê dại.
Tłumaczenie na język polski
Pędząc przez opuszczone miejsce.
Ręka trzymana mocno, uśmiech blisko ucha.
Kradzież światła na poboczu drogi.
Ta niezwykła iskierka zapadła mu w oczy.
Na ulicy nie ma świateł, zaciera się granica między przyjaciółmi, jesteśmy coraz głębiej.
Dźwięk miłości od pierwszego wejrzenia.
Ty i ja, czujemy się tak dobrze. Nie pozwalam sobie na błąd.
Weź głęboki oddech, ułóż ręce w dłoniach, ramiona za plecami, przyciągając się do siebie.
Tańczymy, tańczymy. Zrób to wolniej. Wszystko zamazane.
Wszyscy wtopili się w noc, żeby to obejrzeć.
Tańczymy pod światłami.
W lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, a następnie obróć.
Ty, ja, tylko idziemy razem.
W lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, a następnie obróć.
Odwróć się, odwróć się, odwróć się. Taniec w szaleństwie.
Kochanie, kochanie, poczekaj, kochanie.
Hanoi nie może się spieszyć. Zwolnij, poczuj teraźniejszość i po prostu spójrz na mnie.
Noc zbiera cały marzycielski blask tej chwili.
Tworzy rytmiczną piosenkę, do której będziemy się kołysać na zawsze.
Na środku ulicy bez świateł nie ma już między nami żadnej granicy. Jesteśmy coraz bliżej.
Namiętnie rozświetlona.
Uwolniłem otępiałe serce, po prostu je zdjąłem i wyszedłem.
Weź głęboki oddech, ułóż ręce w dłoniach, ramiona za plecami, przyciągając się do siebie.
Tańczymy, tańczymy. Zrób to wolniej. Wszystko zamazane.
Wszyscy wtopili się w noc, żeby to obejrzeć.
Tańczymy pod światłami.
W lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, a następnie obróć.
Ty, ja, tylko idziemy razem.
W lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, a następnie obróć.
Odwróć się, odwróć się, odwróć się. Taniec w szaleństwie.
W lewo, w prawo, przed, po i wtedy.
W lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, a następnie obróć. Zakręt. W lewo, w prawo, przed, po i wtedy.
W lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, a następnie obróć. Zakręt. W lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, a następnie obróć.
Na każdym kroku splatając ręce i serca.
W lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, a następnie obróć.
Noc jest długa i lekcja się kończy. Taniec w szaleństwie.