Inne utwory od Janet Livv
Opis
Główny wokal: Janet Linders
Inżynier masteringu: Frederik Dejongh
Inżynier miksowania: Martijn Ruytinx
Producent: Rens Jansen
Kompozytor: Janet Linders
Kompozytor: Rens Jansen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're so boring, I could talk to you all day. Ah.
Hoping you're gonna surprise me, surprise me, but you got nothing to say.
You're like a broken record. You just go on and on.
Think it's time for you to make an effort.
I wanna be your movie star, it can't be hard.
Just treat me like I'm special, baby. It can't be hard to entertain me.
What do you do when you're longing for a change? What do you do?
Ah-ha.
Quick rage of fire rushing through my veins. Rushing through my veins.
Yeah. It's my desire.
I want it right now. I want it. I want it. I want it right now.
It's my desire.
I need it right now. I need it. I need it. I need it right now.
You've got your walls up and I try to break through and open your heart.
Must be a reason why you're so elusive.
Don't wanna feel it. I wanna be your movie star, it can't be hard.
Just treat me like I'm special, baby.
It can't be hard to entertain me.
What do you do when you're longing for a change? What do you do? Ah-ha.
Quick rage of fire rushing through my veins. Rushing through my veins.
Yeah. It's my desire.
I want it right now. I want it. I want it. I want it right now.
It's my desire.
I need it right now. I need it. I need it. I need it right now. I need it.
I need it. I need it right now. I need it.
I need it. I need it right, right now.
I need it. I need it.
I need it right now. I need it.
I need it. I need it right, right now
Tłumaczenie na język polski
Jesteś taki nudny, że mógłbym z tobą rozmawiać cały dzień. Ach.
Mam nadzieję, że mnie zaskoczysz, zaskoczysz, ale nie masz nic do powiedzenia.
Jesteś jak zdarta płyta. Po prostu kontynuuj i kontynuuj.
Pomyśl, że już czas, żebyś się postarał.
Chcę być twoją gwiazdą filmową, to nie może być trudne.
Po prostu traktuj mnie, jakbym był wyjątkowy, kochanie. Zapewnienie mi rozrywki nie będzie trudne.
Co robisz, gdy pragniesz zmiany? Co robisz?
Aha.
Szybka wściekłość ognia pędząca przez moje żyły. Pędzi w moich żyłach.
Tak. To moje pragnienie.
Chcę tego teraz. Chcę tego. Chcę tego. Chcę tego teraz.
To moje pragnienie.
Potrzebuję tego teraz. Potrzebuję tego. Potrzebuję tego. Potrzebuję tego teraz.
Wzniosłeś swoje ściany, a ja próbuję się przebić i otworzyć Twoje serce.
To musi być powód, dla którego jesteś taki nieuchwytny.
Nie chcę tego czuć. Chcę być twoją gwiazdą filmową, to nie może być trudne.
Po prostu traktuj mnie, jakbym był wyjątkowy, kochanie.
Zapewnienie mi rozrywki nie będzie trudne.
Co robisz, gdy pragniesz zmiany? Co robisz? Aha.
Szybka wściekłość ognia pędząca przez moje żyły. Pędzi w moich żyłach.
Tak. To moje pragnienie.
Chcę tego teraz. Chcę tego. Chcę tego. Chcę tego teraz.
To moje pragnienie.
Potrzebuję tego teraz. Potrzebuję tego. Potrzebuję tego. Potrzebuję tego teraz. Potrzebuję tego.
Potrzebuję tego. Potrzebuję tego teraz. Potrzebuję tego.
Potrzebuję tego. Potrzebuję tego właśnie teraz.
Potrzebuję tego. Potrzebuję tego.
Potrzebuję tego teraz. Potrzebuję tego.
Potrzebuję tego. Potrzebuję tego właśnie teraz