Inne utwory od Janet Livv
Opis
Główny wokal: Janet Livv
Producent: Rens Jansen
Kompozytor: Janet Linders
Kompozytor: Rens Jansen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Keep thinking about forever.
I know I can be a lot.
I'm not the way you thought I was.
Guess it's easy to complicate our love.
Destroy it all until there's nothing left of us.
I never wanted to be the one to tell you I'm not doing all right.
And now thinking about us a lot, it makes me wanna change my life.
Ooh, remember all the things we planned to do.
I need to change just to connect with you.
I'm trying to do my best, keep thinking about forever where I do.
Hope that you understand that I'm losing to all the pressure on you.
Trying to keep it all together. Needing a chance to feel better.
Needing a chance to feel better. No, you don't wanna give me up so soon.
'Cause what if I'm the only one for you?
I made it hard for you to figure me out. Can't promise you that this time I won't let you down.
Just know I'm always thinking of us two. I don't want us to fall apart, do you?
Starting to feel all of the pressure again.
Having second thoughts about the things that I said.
Ooh, remember all the things we planned to do.
I need to change just to connect with you.
I'm trying to do my best, keep thinking about forever where I do.
Hope that you understand that I'm losing to all the pressure on you.
Trying to keep it all together.
Needing a chance to feel better. Needing a chance to feel better.
I'm trying to do my best, keep thinking about forever.
Hope that you understand that I'm losing to all the pressure.
Trying to keep it all together. Needing a chance to feel better.
Needing a chance to feel better.
Tłumaczenie na język polski
Myśl o wieczności.
Wiem, że mogę wiele.
Nie jestem taki, jak myślałeś.
Chyba łatwo jest skomplikować naszą miłość.
Zniszcz to wszystko, aż nic z nas nie zostanie.
Nigdy nie chciałam być tą, która powie ci, że nie radzę sobie dobrze.
A teraz, gdy dużo o nas myślę, chcę zmienić swoje życie.
Och, pamiętaj o wszystkich rzeczach, które planowaliśmy zrobić.
Muszę się zmienić, żeby się z tobą połączyć.
Staram się dać z siebie wszystko, cały czas myślę o tym, gdzie jestem.
Mam nadzieję, że rozumiesz, że przegrywam z powodu całej presji na Tobie.
Próbuję utrzymać to wszystko razem. Potrzebuję szansy, żeby poczuć się lepiej.
Potrzebuję szansy, żeby poczuć się lepiej. Nie, nie chcesz mnie tak szybko oddać.
Bo co jeśli jestem dla ciebie jedyny?
Sprawiłem, że trudno było ci mnie rozgryźć. Nie mogę obiecać, że tym razem Cię nie zawiodę.
Wiedz tylko, że zawsze myślę o nas dwojgu. Nie chcę, żebyśmy się rozpadli, prawda?
Znowu zaczynam odczuwać całą presję.
Mając wątpliwości co do rzeczy, które powiedziałem.
Och, pamiętaj o wszystkich rzeczach, które planowaliśmy zrobić.
Muszę się zmienić, żeby się z tobą połączyć.
Staram się dać z siebie wszystko, cały czas myślę o tym, gdzie jestem.
Mam nadzieję, że rozumiesz, że przegrywam z powodu całej presji na Tobie.
Próbuję utrzymać to wszystko razem.
Potrzebuję szansy, żeby poczuć się lepiej. Potrzebuję szansy, żeby poczuć się lepiej.
Staram się dać z siebie wszystko, myśleć o wieczności.
Mam nadzieję, że rozumiesz, że przegrywam z tą całą presją.
Próbuję utrzymać to wszystko razem. Potrzebuję szansy, żeby poczuć się lepiej.
Potrzebuję szansy, żeby poczuć się lepiej.