Inne utwory od Krystl
Opis
Producent: Krystl
Producent: Mark van Bruggen
Mikser: Mark van Bruggen
Kompozytor: Maaike Ouboter
Kompozytor: Krystl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lege ruimtes, volle kamers
Is er iemand die kijkt? Het grijpt me soms aan
M'n eenzaamheid, en ook die van jou
Maar ik wil graag vertrouwen op iets, niet meer hoeven vrezen
Oh het leven
Soms ben ik bang. Soms geloof ik
Dat ik verdwijn in mezelf. Ik wil iemand zijn
Die kan dromen. Van ver en nog groter
Ik praat er wel over, maar toch
Iets houdt me tegen
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Altijd weer met een kompas in mijn handen
Richting geeft niet altijd rust. Ik wil wel eens
Echt goed verdwalen, met een hart vol vertrouwen
Oneindig veel fouten, en dan mezelf weer vergeven
Oh het leven
Wanneer ik me verwonder
Als ik me onderdompel
Dan kan ik zijn
Los van de tijd
Stilstaan en bewegen
Is dit de kunst van het leven
Geen vloek, maar een zegen
Hoe het ook zij
Heb ik de tijd
Of duurt het nog maar even
Oh het leven
Oh het leven
Oh het leven
Tłumaczenie na język polski
Puste pokoje, pełne pokoje
Czy ktoś ogląda? Czasem to na mnie wpływa
Moja samotność i Twoja też
Ale chciałabym w coś zaufać i nie musieć się już bać
Och, życie
Czasami się boję. Czasami wierzę
Że znikam w sobie. Chcę być kimś
Potrafi marzyć. Z daleka i jeszcze większej
Mówię o tym, ale mimo to
Coś mnie powstrzymuje
Och, życie
Kiedy się zastanawiam
Kiedy się zanurzę
Wtedy mogę być
Niezależnie od czasu
Stój spokojnie i ruszaj się
Czy to jest sztuka życia
Zawsze z kompasem w rękach
Kierunek nie zawsze zapewnia spokój. Chciałbym kiedyś
Gubię się naprawdę dobrze, z sercem pełnym pewności siebie
Nieskończone błędy, a potem znowu sobie wybaczam
Och, życie
Kiedy się zastanawiam
Kiedy się zanurzę
Wtedy mogę być
Niezależnie od czasu
Stój spokojnie i ruszaj się
Czy to jest sztuka życia
Nie przekleństwo, ale błogosławieństwo
Niezależnie od przypadku
Czy mam czas?
Albo po prostu zajmie to trochę czasu
Och, życie
Och, życie
Och, życie