Inne utwory od HÅN
Opis
Producent: novecento
Inżynier miksowania: Tobia Della Puppa
Inżynier masteringu: Paolo Canaglia
Autorka: Giulia Fontana
Autorka: Chiara Balzan
Autorka: Eleonora Pisati
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Se fossi un verme, mi ameresti lo stesso?
Senza i miei occhi da angelo mi capirai meglio.
Un passante che canta dice che il tempo è bello.
Io guardo le foglie di un albero, vorrei essere un merlo.
Lasciarti un ricordo sulle spalle, bianco di luce da accecarti.
Esco solo domenica così non mi vedi piùùù.
Senza il mio corpo non sapresti più che farne di me.
Il tuo amico mi dice che c'è una festa sul tetto.
Sono andata vestita da trappola, mi hanno cacciato sotto.
Un topo nella cantina, libero di morsicare.
Il primo che mi fa male, libero tanto per dire.
Esco solo domenica così non mi vedi piùùù.
Senza il mio corpo non sapresti più che farne di me.
Rollano i castelli dopo tanti, tanti anni.
Senza nastri tra i capelli non so proprio cosa farne di me.
Senza il mio corpo non sapresti più che farne di me.
Tłumaczenie na język polski
Gdybym był robakiem, czy nadal byś mnie kochał?
Bez moich anielskich oczu zrozumiesz mnie lepiej.
Śpiewający przechodzień mówi, że pogoda jest ładna.
Patrzę na liście drzewa, chciałbym być kosem.
Zostaw wspomnienie na swoich ramionach, białe od światła, które Cię oślepi.
Wychodzę tylko w niedzielę, żebyście mnie więcej nie widzieli.
Bez mojego ciała nie wiedziałbyś już, co ze mną zrobić.
Twój przyjaciel mówi mi, że na dachu jest impreza.
Poszedłem przebrany za pułapkę, przegonili mnie.
Mysz w piwnicy, wolna do gryzienia.
Pierwszy, który mnie boli, darmowy, że tak powiem.
Wychodzę tylko w niedzielę, żebyście mnie więcej nie widzieli.
Bez mojego ciała nie wiedziałbyś już, co ze mną zrobić.
Zamki rujnują się po wielu, wielu latach.
Bez wstążek we włosach naprawdę nie wiem co ze sobą zrobić.
Bez mojego ciała nie wiedziałbyś już, co ze mną zrobić.