Inne utwory od Gioia Lucia
Opis
Producent: Gioia Lucia
Autor tekstów: Lucia Vitale
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un po' mi manca l'odore di zampirone.
Noi sulla veranda ad ascoltare le cicale e la televisione era un cubo di latta e dopo le nove si guardava Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechetè.
Un po' mi manca dover pensare solo a stare attenta in bici sulla ghiaia, che se cadi ti fai male, ti sbucci le ginocchia e nonna ti sbuccia una pesca per fare andare via le lacrime col dolce della frutta.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Un po' mi manca
Simone che mi viene a chiamare per giocare a palla perché non vuole andare al mare.
Un po' mi manca la sera sulle sedie di plastica a scambiarci le canzoni fra di noi.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Tłumaczenie na język polski
Trochę brakuje mi zapachu zampironu.
My na werandzie słuchaliśmy cykad, a telewizor był blaszaną kostką, a po dziewiątej oglądaliśmy Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechete.
Trochę brakuje mi myślenia o tym, żeby podczas jazdy na rowerze uważać na szutrze, bo jeśli upadniesz, zrobisz sobie krzywdę, potrzesz sobie kolana, a babcia obierze ci brzoskwinię, żeby łzy odpłynęły owocowym deserem.
A gdyby wspomnienia były cukierkami, zjadłbym je wszystkie, zwłaszcza lato 2007 roku.
A gdyby wspomnienia były cukierkami, zjadłbym je wszystkie, zwłaszcza lato 2007 roku.
Trochę mi tego brakuje
Simone, który przychodzi do mnie, żeby pograć w piłkę, bo nie chce iść na plażę.
Trochę tęsknię za wieczorami spędzonymi na plastikowych krzesłach i wymienianiem między sobą piosenek.
A gdyby wspomnienia były cukierkami, zjadłbym je wszystkie, zwłaszcza lato 2007 roku.
A gdyby wspomnienia były cukierkami, zjadłbym je wszystkie, zwłaszcza lato 2007 roku.