Inne utwory od Onative
Inne utwory od Misha Marvin
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Султонзода Тоджиддин Хайриддини
Kompozytor, autor tekstów: Dmitry Rivin
Kompozytor, autor tekstów: Tyrone Jack Foster
Kompozytor Autor tekstów: Решетняк Михаил Михайлович
Producent studyjny: Onative
Producent studyjny: Миша Марвин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Прости, влюбился и мне снова не спится.
Стерлись все лица, как увидел твое.
А-а, расслабься, я шучу.
Ты не парься, я же знаю прекрасно - у тебя есть другой.
Я имею право все сказать. Я держался, чтобы не достать.
Тебе нужен кто-то, но не он, даже если это буду не я.
Написал тебе балладу днем, как случилось ночью, ее стер. Я горю от головы до ног. Так зачем играешь ты с огнем?
Прости, влюбился и мне снова не спится. Стерлись все лица, как увидел твое.
А-а, расслабься, я шучу.
Ты не парься, я же знаю прекрасно - у тебя есть другой.
Я тебя не вижу рядом с ним, даже представлять не буду.
Он не идет тебе, он тупо не твоё. Вот увидишь, что я снова прав.
Он реально не пришей рукав, и не видишь всего того, о чем знаю я.
-Просто открой глаза. -Просто открой глаза.
Мы давно уже не просто друзья. Я в упаде, не в расстройстве, но и снова пьяный.
Здравствуйте! Я под окном твоим выпиваю.
Прости, влюбился и мне снова не спится. Стерлись все лица, как увидел твое.
А-а, расслабься, я шучу.
Ты не парься, я же знаю прекрасно - у тебя есть другой.
Tłumaczenie na język polski
Przepraszam, zakochałam się i znowu nie mogę spać.
Wszystkie twarze zostały wymazane, kiedy zobaczyłem twoją.
Ach, spokojnie, żartuję.
Nie martw się, doskonale wiem, że masz kogoś innego.
Mam prawo powiedzieć wszystko. Trzymałem się, żeby nie dostać.
Potrzebujesz kogoś, ale nie jego, nawet jeśli to nie ja.
W ciągu dnia napisałem Ci balladę, ale ponieważ zdarzyło się to w nocy, skasowałem ją. Płonę od stóp do głów. Więc dlaczego igrasz z ogniem?
Przepraszam, zakochałam się i znowu nie mogę spać. Wszystkie twarze zostały wymazane, kiedy zobaczyłem twoją.
Ach, spokojnie, żartuję.
Nie martw się, doskonale wiem, że masz kogoś innego.
Nie widzę cię obok niego, nawet nie wyobrażam sobie ciebie.
On do ciebie nie pasuje, głupio nie jest twój. Zobaczysz, że znów mam rację.
Tak naprawdę nie jest ona wszyta na rękawie i nie widać wszystkiego, o czym wiem.
-Po prostu otwórz oczy. -Po prostu otwórz oczy.
Nie jesteśmy już tylko przyjaciółmi. Jestem przygnębiony, nie zdenerwowany, ale znowu pijany.
Cześć! Piję pod twoim oknem.
Przepraszam, zakochałam się i znowu nie mogę spać. Wszystkie twarze zostały wymazane, kiedy zobaczyłem twoją.
Ach, spokojnie, żartuję.
Nie martw się, doskonale wiem, że masz kogoś innego.