Inne utwory od Selah Sue
Inne utwory od The Gallands
Inne utwory od Stéphane Galland
Inne utwory od Elvin Galland
Opis
Organizator: Prince Lao
Gitara basowa: Federico Pecoraro
Perkusja: Stéphane Galland
Gitara: Yannick Werther
Gitara: Thomas Sega
Klawiatury: Elvin Galland
Główny wokal: Selah Sue
Inżynier masteringu: Frederik Dejongh
Inżynier miksowania: Russell Elevado
Producent: Elvin Galland
Inżynier dźwięku: Elvin Galland wspomagany przez Louisa Piela
Syntezator: Thomas Sega
Kompozytor: Sanne Putseys
Kompozytor: Stéphane Galland
Kompozytor: Elvin Galland
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
All eyes on you.
You take the weight from me.
I always walk the thin line between the lost and free.
All eyes on you, the things I say, you got me through. Where do I go from here?
I always seem to stumble between hope and fear.
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
All eyes on you, the things I say, you want me too. Just ease the pain I feel.
I always walk the thin line between the fake and real.
-Here we go again, the same fight. -Same fight.
-Darkness in me. -Darkness in me.
Now I can feel the reason why
I must let it be. I must set it free, ooh.
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
Until it's over.
Tłumaczenie na język polski
Przestań uciekać.
Poczekaj, aż się otworzy, otwórz.
Poruszam się z bólem, aż to się skończy, koniec.
Wszystkie oczy na ciebie.
Zabierz ode mnie ten ciężar.
Zawsze stąpam po cienkiej linii pomiędzy zagubionym a wolnym.
Wszystkie oczy na ciebie, to co mówię, udało ci się przez to przejść. Dokąd mam stąd iść?
Zawsze wydaje mi się, że balansuję pomiędzy nadzieją a strachem.
Przestań uciekać.
Poczekaj, aż się otworzy, otwórz.
Poruszam się z bólem, aż to się skończy, koniec.
Wszystkie oczy na ciebie, na to, co mówię, ty też mnie chcesz. Po prostu złagodź ból, który czuję.
Zawsze stąpam po cienkiej linii pomiędzy fałszem a prawdą.
-No to znowu ta sama walka. -Ta sama walka.
-Ciemność we mnie. -Ciemność we mnie.
Teraz czuję powód
Muszę na to pozwolić. Muszę to uwolnić, ooh.
Przestań uciekać.
Poczekaj, aż się otworzy, otwórz.
Poruszam się z bólem, aż to się skończy, koniec.
Przestań uciekać.
Poczekaj, aż się otworzy, otwórz.
Poruszam się z bólem, aż to się skończy, koniec.
Dopóki to się nie skończy.