Inne utwory od Jelly Roll
Inne utwory od Carín León
Inne utwory od FIFA Sound
Opis
Producent: Cirkut
Producent, kompozytor, autor tekstów: Luke Dick
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier masteringu: Randy Merill
Kompozytor, autor tekstów: Óscar Armando Díaz de León Huez
Kompozytor, autor tekstów: Jason DeFord
Kompozytor, autor tekstów: Jesse Jo Dillon
Kompozytor, autor tekstów: Jessi Alexander
Kompozytor, autor tekstów: Jon Randall
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Edgar Barrera
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Rondon
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Lorente Freire
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Never felt this free before. I'm high and I'm getting higher.
Chains don't rattle no more. Good Lord, I'm feeling lighter.
They were cold, cold, way too heavy. Wear me down like a broke down Chevy.
Till my soul, soul was good and ready to lay them burdens down.
I was shackled and battling in a war with myself.
I was praying and praying my way out of that hell. Same old boots, but they're off the ground.
Devil try to catch me now.
Now them chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir.
Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Nadie, nadie sabe lo que me ha costado, eso nadie lo sabe. Decían que terminaría en la calle.
Mírenme volando y ya no hay quien me pare. Chains don't rattle no more. Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir.
Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Lighter. Sigo volando.
Lighter.
Años en el infierno, pero salí de él. Rezando y rezando para ya no volver.
Same old boots, but they're off the ground. Devil try to catch me now.
Now them chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
They dropping on a hardwood floor to the rhythm of a heavenly choir. Never felt this free before.
I'm high and I'm getting higher. Chains don't rattle no more.
Good Lord, I'm feeling lighter.
Lighter. Lighter.
Tłumaczenie na język polski
Nigdy wcześniej nie czułem się tak wolny. Jestem wysoko i jestem coraz wyżej.
Łańcuchy już nie grzechoczą. Dobry Boże, czuję się lżejszy.
Były zimne, zimne i zdecydowanie za ciężkie. Zmęcz mnie jak zepsuty Chevy.
Dopóki moja dusza była dobra i gotowa zrzucić na siebie ciężary.
Byłam spętana i toczyłam wojnę sama ze sobą.
Modliłam się i modliłam o wyjście z tego piekła. Te same stare buty, ale oderwane od ziemi.
Diabeł spróbuj mnie teraz złapać.
Teraz te łańcuchy już nie grzechotają.
Dobry Boże, czuję się lżejszy.
Spadają na podłogę z twardego drewna w rytm niebiańskiego chóru.
Nigdy wcześniej nie czułem się tak wolny.
Jestem wysoko i jestem coraz wyżej. Łańcuchy już nie grzechoczą.
Dobry Boże, czuję się lżejszy.
Nadie, nadie sabe lo que me ha costado, eso nadie lo sabe. Decían que terminaría en la calle.
Mírenme volando y ya no hay quien me pare. Łańcuchy już nie grzechoczą. Dobry Boże, czuję się lżejszy.
Spadają na podłogę z twardego drewna w rytm niebiańskiego chóru.
Nigdy wcześniej nie czułem się tak wolny.
Jestem wysoko i jestem coraz wyżej. Łańcuchy już nie grzechoczą.
Dobry Boże, czuję się lżejszy.
Zapalniczka. Sigo volando.
Zapalniczka.
Años en el infierno, pero salí de él. Rezando y rezando para ya no volver.
Te same stare buty, ale oderwane od ziemi. Diabeł spróbuj mnie teraz złapać.
Teraz te łańcuchy już nie grzechotają.
Dobry Boże, czuję się lżejszy.
Spadają na podłogę z twardego drewna w rytm niebiańskiego chóru. Nigdy wcześniej nie czułem się tak wolny.
Jestem wysoko i jestem coraz wyżej. Łańcuchy już nie grzechoczą.
Dobry Boże, czuję się lżejszy.
Zapalniczka. Zapalniczka.